huludim [ROTTEN] (AJ)

35 instances

huludim [ROTTEN] AJ (35x) Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. ḫul-dim₂ "rotten, ugly; evil"

[1] 𒅆𒌨𒁶 ḫul-dim₂
+ --ma=m.a (31x/89%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 20 12

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (3x/9%)

Old Babylonian (20x/57%)

Neo-Assyrian (9x/26%)

Neo-Babylonian (3x/9%)

Senses:

Akk. masku.

Lexical Associations

masku[bad one]N (// lu[person] huludim[rotten])

[lu₂] ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 40).

ša[of]DET lemuttu[evil]N (// lu[person] huludim[rotten])

[lu₂ ḫul]-dim₂-ma = ša le-e-mu?-[ut]-tim? (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 41).

masku[bad one]N (// niŋ[thing] huludim[rotten])

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (YBC 13524 b 86).

ēpišu[doer]N lemuttu[evil]N (// niŋ[thing] huludim[rotten])

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = e-pi- le-mu-ut-tim (YBC 13524 b 85).

References for all phrases

huludim[rotten]

ḫul-dim₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 475).

ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 6').


lu[person] huludim[rotten]

[lu₂] ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 40).

[lu₂ ḫul]-dim₂-ma = ša le-e-mu?-[ut]-tim? (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 41).

lu[person] niŋ[thing] huludim[rotten]

lu₂ niŋ₂ ḫul-[dim₂-ma] = [...] (NBC 09830 o ii 1).

niŋ[thing] huludim[rotten]

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma (Nippur Nigga 103, 104).

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (YBC 13524 b 86).

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = e-pi- le-mu-ut-tim (YBC 13524 b 85).

Word ID: o0021891; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0021891; version 2.7.2 (built 2024-08-31)