HS 1670 (MSL 14, 29 Ld) [OB Nippur Ea][via dcclt]
Prism | ||||
x277 | single ruling between each entry | |||
Column i | ||||
a i' 1a i 1 | [[kiši₄> ]] | * ki-še | SAGn | one half |
a i' 22 | [[gud₂> ]] | * gu-ud | SAG×UR | |
a i' 33 | [[SAG×KAK> ]] | * mu-uḫ₂-ḫu-um | SAG×KAK | |
a i' 44 | [[ḫulum₂> ]] | * ḫu-lum | SAG×LUM | |
a i' 55 | [[dilib₄> ]] | * di-li-ib | SAG×NUN | head of hair |
a i' 66 | [[dilib₆> ]] | * di-li-ib | SAG×SAL | head of hair |
a i' 77 | [[dilib₃> ]] | * di-li-ib | SAG׊ID | head of hair |
a i' 88 | [[saŋtušₓ(U.SAG)> ]] | * sag-tu-uš | U.SAG | |
a i' 99 | [[ka> ]] | [*] ⸢ka⸣-a | KA | |
a i' 1010 | [[zu₂> ]] | * zu-u₂ | KA | |
a i' 1111 | [[giri₁₇> ]] | * gi-ri | KA | |
a i' 1212 | [[enim> ]] | * e-nim | KA | |
a i' 1313 | [[gu₃> ]] | * gu₂-u₂ | KA | |
a i' 1414 | [[pi₄> ]] | * pi-i | KA | the syllable /pi/ |
a i' 1515 | [[du₁₁> ]] | * du-u₂ | KA | to speak |
a i' 1616 | [[ugu> ]] | * u₃-gu₂ | U.KA | |
a i' 1717 | [[gu₇> ]] | * gu₂-u₂ | KA×GAR | to eat |
a i' 1818 | [[šaŋar> ]] | * ša₃-ŋar | KA×GAR | |
a i' 1919 | [[emmen₂> ]] | * e-me-en | KA×A | |
a i' 2020 | [[naŋaₓ(KA×A)> ]] | * na-ŋa₂ | KA×A | to drink |
a i' 2121 | [[kab₂> ]] | [*] ⸢ka?⸣-ab | KA×A | to calibrate |
a i' 2222 | [[sub> ]] | [*] [su?]-⸢ub⸣ | KA×GA | to rub |
a i' 2323 | [[tukureₓ(KA׊E)> ]] | [*] [...]-ri | KA׊E | to chew |
a i' 2424 | [*] [...] | KA×X | ||
rest broken | ||||
Column ii | ||||
a ii'a ii | (1 line missing) | |||
a ii' 22 | * [...] | [...] | ||
a ii' 33 | * [...] | [...] | ||
a ii' 44 | [[ḫum> ]] | * ⸢ḫu⸣-[um] | [LUM] | to paralyze |
a ii' 55 | [[gum₂> ]] | * gu-⸢um⸣ | [LUM] | |
a ii' 66 | [[guz> ]] | * gu-⸢uz⸣ | [LUM] | |
a ii' 77 | [[gum₂-gum₂> ]] | * gu-um-gu-um | LUM&LUM | |
a ii' 88 | [[bi> ]] | * bi-i | BI | the syllable /bi/ |
a ii' 99 | [[kaš> ]] | * ka-aš | BI | |
a ii' 1010 | [[biz> ]] | * bi-iz | BI.GIŠ | to ooze |
a ii' 1111 | [[ŋisal> ]] | * mi-sa-al | BI.GIŠ | |
a ii' 1212 | [[dug> ]] | * du-ug | DUG | |
a ii' 1313 | [[ulud> ]] | * u₂-lu-ud | DUG | |
a ii' 1414 | [[šikin₂> ]] | * ši-ki-⸢in⸣ | DUG | container for oil |
a ii' 1515 | [[gurun₇> ]] | * gu-ru-un | ⸢DUG⸣ | dark beer |
a ii' 1616 | [[lum₃> ]] | * lum | [DUG] | |
a ii' 1717 | [[ḫe> ]] | * ḫe₂ | [ḪI] | the syllable /he/ |
a ii' 1818 | [[ṭab₆> ]] | * ⸢ṭa-ab⸣ | [ḪI] | |
a ii' 1919 | [[šar₂> ]] | * ⸢ša⸣-[ar] | [ḪI] | three thousand six hundred |
a ii' 2020 | * ⸢x⸣-[...] | [...] | ||
a ii' 2121 | * [...] | [...] | ||
a ii' 2222 | * [...] | [...] | ||
a ii' 2323 | * [...] | [...] | ||
a ii' 2424 | * [...] | [...] | ||
a ii' 2525 | [[tu₇> ]] | * ⸢tu?⸣-[u₂?] | [ḪI×BAD?] | |
rest broken | ||||
Column i | ||||
b ib i | beginning broken | |||
11 DIŠ entry markers | ||||
rest broken |
Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis