Names

  • Weidner God List

Numbers

  • Q000263

View

Details

  • Old Babylonian
  • Lexical
  • Thematic Word Lists

Sources

IMG [EX001] JCS 52, 93: 19

  [EX002] AfO 50, 42-43

IMG [EX003] JCS 52, 093

IMG [EX004] EA 374

  [EX005] MHET 1/2, 065

  [EX006] Ugaritica 5, 137

IMG [EX007] Fs Attinger 071

  [EX008] Iraq 71, 034

  [EX009] N.A.B.U. 2016/39

  [EX010] NMI BK 00568

  [EX011] NMI BK 00576

  [EX012] NMI BK 00578

  [EX013] NMI BK 00587

  [EX014] NMI BK 00547

Parallels

Weidner God List

provisional reconstruction by Jeremie Peterson and Niek Veldhuis
505an

An

505an-tum

Antum

505den-lil₂

Enlil

505dnin-lil₂

Ninlil

505dnuska

Nuska

505dsa-dar₃-nun-na

Sadarnuna

505dgibil₆

Gibil

505dli₉-si₄

Lisi

505dnin-sikil-la

Ninsikila

505dnanna

Nanna

505dsuen

Suen

505dnin-gal-la

Ningala

505dalamuš

Alamuš

505dnin-gublaga(EZEN×GUD)

Ningublaga

505damar-ra-ḫe₂

Amarahea

505dama-ra-ḫe₂-e₃-a

Amarahea

505dama-ra-a-zu

Ama'arazu

505dinana

Inana

505dšuba₂

Šuba (Damu)

505ddumu-zid

Dumuzi

505dnin-šubur

Ninšubur

505dna-na-a

Nanaya

505dbi₂-zil-la₂

Bizila

505dka-ni-sur-ra

Kanisura

505dlu₂-lal₃

Lulal

505dla-ta-ra-ak

Lā-tarāk

505dšara

Šara

505dtišpak

Tišpak

505dnin-a-zu

Ninazu

505dnin-girim₃

Ningirim

505dud1

deified Day

505dutu

Utu (the sun)

505da-a

Aya (dawn)

505dpap-nun-na

Papnuna

505dbu-ne-ne

Bunene

505dma-mu₂

Mamud (dream)

505dnin-piriŋ₃

Ninpirig

505dnin-urta

Ninurta

505duraš

Uraš

505dnin-e₂-gal-la

Ninegala

505dla-ga-ma-al

Lā-gamāl

505dza-ba₄-ba₄

Zababa

505ila-ba₄

Ilaba

505dilba

Ilba

505dza-ba₄-ba₄

Zababa

505dpap-sukkal

Papsukkal

505dnin-ŋir₂-su

Ninŋirsu

505dsaŋ-kud

Saŋkud

505dmes-saŋ-unugki

Mes-saŋŋa-unug

505dba-u₂

Bau

505dlugal-ban₃-da

Lugalbanda

505dnin-sumun₂

Ninsumun

505dlugal-marad-da

Lugalmarada

505dim-zu-an-na

Imzu'ana

505dšu-zi-an-na

Šuziana

505dnam₂-nun-na

Namnun

505den-ki

Enki

505de₂-a

Ea

505ddam-gal-nun-na

Damgalnuna

505ddam-ki-an-na

Damgalkiana

505dara

Ara

505did₂

Id (river god)

505did₂-lu₂-ru-gu₂

Idlurugu (river ordeal)

505dki-sag₉

Kisag

505dasal-lu₂-ḫi

Asalluhi

505damar-utu

Marduk

505dzar-pa-ni-tum

Zarpānītum

505dAK

Nabû

505dna-bi-um

Nabû

505dtaš-me-tum

Tašmētum (Reconciliation)

505dma-me-e

Mammê

505da-ra-aḫ-tum
505dṣil₂--DU₁₀2

Ṣilluš-ṭāb (Her Shade is Sweet)

505dištaran

Ištaran

505an gal3

great An

505dkur-gal

Kurgal (great mountain)

505ddi-kud

Dikud (Judge)

505dqudma

Qudma

505dqadma

Qadma

505dniraḫ

Nirah

505di-šar-ma-ti-su

Išar-mātiššu (He is Just to his Land)

505di-šar-ki-di-su

Išar-Kīdiššu (He is Just to his Countryside)

505di-šar-ne-ri-su

Išar-nēriššu (He is Just to his Border)

505di-šar-a-li-su

Išar-āliššu (He is Just to his City)

505di-šar-pad₃-da

Išar-padan

505dne₃-eri₁₁-gal

nergal

505der₃-ra-gal

Erragal

505der₃-ra

Erra

505der₃-ra-kal

Erragal

505dma-mi

Mami

505dma-ma

Mama

505dma-lik
505dur-ma-šum

Urmašum

505dla-a-aṣ

Laṣ

505dšu-bu-la

Šubula

505di-šum

Išum

505dnin-mug

Ninmug

505dnin-maš

Ninmaš

505dsaggar₂

Saggar

505dšullat₂

Šullat

505dḫaniš₂

Haniš

505debiḫ

Ebih (mountain)

505dsaŋŋa

Saŋŋa

505dGUD
505ddapar
505dgugarid
505dGUD
505dlaḫar

Lahar (Ewe)

505dgana₂
505da-ušar

Aʾušar

505daš₇-gi₄

Ašgi

505dpa₄-niŋarŋar-ra

Paniŋara

505dšakkan₂

Šakkan

505dlugal-ir₉-ra

Lugal-irra

505dmeš₃-lam-ta-e₃-a

Meslamtaea

505dlugal-ŋeššinig

Lugalšinig

505dlugal-ŋešasal₂

Lugalasal

505dlugal-ŋešur₃-ra

Lugalura

505dlugal-ŋeš-nimbar

Lugalŋešnimbar

505dsi-mu-ut

Mars

505dla-aṣ
505dra-qa₂-du

Raqadu

505dnin-ka-si

Ninkasi (beer goddess)

505dsiraš
505dkug-nun-na
505dnun-gal
505dma-gal-la
505dma-nun-gal
505degi-zid-da
505dereš-ki-gal
505dal-la-tum
505dir-kal-la
505dir-ni-na
505dlamma ir-ni-na
505dTUR-TUR
505dda-da
505dtu-tu
505dTUM-TUM
505dTU-BA-KA
505dalla
505dNAGAR
505dNAGAR
505dlugal-šud₃-de₃
505duttu
505dnin-ŋeš-zid-da
505dnin-imma₃
505dnin-ezen-na
505dkal-kal
505dšul-gi
505dšul-pa-e₃-a
505dab-u₂
505dgu-la
505dgu-la-zid-da
505dsud₃
505dkur-din-nam
505dnin-niŋin₃-ŋar-ra
505dda-gan
505dda-mu
505dnin-šen-šen-na
505dnin-e₂-an-na
505dnin-uŋnim(KI.LU.EŠ₂.GAR.SU.GAR.RA)
505dinana unugki
505dinana kiški
505dinana zabalamki
505dinana a-ga-de₃ki
505dinana larsaki
505dinana tin-tirki
505dinana ni-na₂-aki
505dinana zimbirki
505dinana i₃-narki
505dinana ŋalga-sud
505dinana ugnim
505dinana kil-kil
505digi-da-da
505digi-la-ba-ad
505dnin-in-si-na
505dnin-kar-ra-ak
505dpa-bil₂-saŋ
505dḫendur-saŋ
505dkug-[...]
505dnin-[...]
(2 lines missing)
505dnin-[...]
(1 line missing)
505dIM
505diškur
505dša-la
505dmi-ša-rum
505d-ḫa-ra
505dpar₂-da-at4
505dŋeštin-an-na
505dša-ḫa-an-na
505di-nu-bu-um
505di-ki-tum
505dinšušinak
505dmar-tu
505diŋir dmar-tu
505d-ra-tum
505dnisaba
505dḫa-ia₁₀
505dezina₂
505dše-rum
505dnanibgal₂(ŠE.NAGA)gal
505dtir-an-na
505dmaḫ-di-an-na
505dme-te-an-na
505dkab-ta
505dx-an-bu-an-na
505dnin-si₄-an-na
505dnin-ildum₂
505dgilgameš₂
505dwe-er
505da-nu-ni-tum
505dlugal-si
505dimin-bi
505dmaš-tab-ba
505diŋir ḫul-a
505da-ru-ru
505dnin-tu
505dnin-maḫ
505dnin-ḫur-saŋ-ŋa₂
505dnin-men-na
505dPAP-PAP
505dnu-gig
505dlugal-eden-na
505dlugal-gu₂-du₈-aki
505dlugal-ŋir₂-ur₃-ra
505dU-GUR
505dug
505dug-iriki
505diz-za-ri-iq
505dza-ri-qum
505dmu-gu-ur₃-ra
505dbe-el-ter!-ba-an?
505dNIN!(U₃-)šuk-NIR-NIR
505dgaz-ba-ba
505da-ri-ni-tum
505dnin-kin-gal
505dta-ši-la
505dbu-la-la
505da-ma-nu-um
505dšaḫ₂-ḫa-
505dti-pa-ni-tum
505dti-ša-li-tum
505dnin-marki
505dmuati
505dKASKAL
505dx
505dillat
505dalba₂
505dalḫa
505dbaliḫa
505dkaskal-x
505dNIM-NIM-x
505dim-du-du
505de₂-kur-ri-tum
505dnin-gurušda
505dnin-igi-zi-bar-ra
505dkul₂-la₂
505dnin-bad₃
505dnin-kur
505dšu-ŋar-durun-na

1This interpretation depends on the translation ym (day) in the Ugarit version.

2See An = Anum 2, 260.

3See W.G. Lambert, Ištarān in RlA 5, 211.

4See M. Krebernik, RlA 10, 334-335.


Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt pxid=Q000263

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dcat show=rcat project=dcclt projdir=/home/oracc/dcclt list_name=outlined.lst op_nlevels=0 dors=1 perm=12 zoom=13 page=1 psiz=25 srch=(null) glos=(null) item=Q000263 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xmd cemd=ccat lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=2 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt sub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12 list=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/list sort=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12 csi=(null) tsv=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv max=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv mol=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol pkey=(null) pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z13-p1.div zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z13.otl item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000263 prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000263 meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000263/meta.xml html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d use=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,museum_no|excavation_no|accession_no,subgenre,subgenre_remarks,text_remarks cat_links=(null) cat_widths=10,15,20,20,7,25

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,subgenre sort_labels=period,subgenre head_template=1 2 3 cat_fields=designation,subgenre,keywords cat_links=(null) cat_widths=30,25,41

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=(null) web=(null) let=(null) lmax=(null) ent=(null) xis=(null) ltab=(null) lbase=(null) lpath=(null) ecpath=(null) emax=(null) ipath=(null)

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs=en nlangs=1 xtflang=en lmem=(null) item=Q000263 fullitem=(null) block=(null) proj=dcclt htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000263/Q000263.html dotted=(null) index=82 page=4 pindex=7 zoom=13 zpag=1 zindex=18 prev=Q003902 next=Q003882 tmax=(null) xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/Q000/Q000263/Q000263.html hili=(null) not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=www lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/bld/dcclt/lists/outlined.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=18

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTP_ACCEPT=*/*
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, br, zstd, deflate
HTTP_CACHE_CONTROL=max-age=259200
HTTP_CONNECTION=keep-alive
HTTP_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_VIA=1.1 squid-proxy-5b5d847c96-tr6hz (squid/6.13)
HTTP_X_FORWARDED_FOR=10.3.65.60
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/Q000263
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/Q000263
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=216.73.216.190
REMOTE_PORT=31086
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=http
REQUEST_URI=/dcclt/Q000263
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=http://oracc.ub.uni-muenchen.de/dcclt/Q000263
SCRIPT_URL=/dcclt/Q000263
SERVER_ADDR=141.84.241.151
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.ub.uni-muenchen.de
SERVER_PORT=80
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Server at oracc.ub.uni-muenchen.de Port 80
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.41 (Ubuntu)