MSL 13, 238
Obverse | ||
Column i | ||
i 11 | [ki-(x)]-la | ⸢x⸣-[...] |
i 22 | [ki] [x]-unsumun | ⸢x⸣-[...] |
i 33 | [ki]-BAD | ⸢pu⸣-[...] |
i 44 | [ki]-la₂ | ka-la-[ak-kum] |
i 55 | [ki]-la₂ | ḫi-ri-tum |
i 66 | [ki]-la₂ | ⸢sa-na⸣-qum |
i 77 | [ki]-la₂ | sa-⸢niq!(SAL.ḪUB₂-)tum |
i 88 | [ki]-la₂ | šu-⸢qu⸣-ul-tum |
i 99 | [ki]-⸢la₂⸣ | ša-qa₂-a-lum |
i 1010 | [ki-x] | MIN<(ša-qa₂-a-lum)> |
i 1111 | [ki-x] | MIN<(ša-qa₂-a-lum)> |
i 1212 | [ki]-⸢x⸣ | MIN<(ša-qa₂-a-lum)> |
i 1313 | [ki]-LAGAB | MIN<(ša-qa₂-a-lum)> |
i 1414 | [ki]-LAGAB | taš-gi-ir-tum |
i 1515 | [ki]-LAGAB | šu-uq-qu₃-rum |
i 1616 | [ki]-LAGAB | sa-na-qum |
i 1717 | [ki]-LAGAB | sa-niq!(SAL.ḪUB₂-)tum |
i 1818 | ⸢ki⸣-[(x)]-⸢x⸣ | u₂-ru-ul-lum |
i 1919 | ⸢KI⸣-A | MIN<(u₂-ru-ul-lum)> |
i 2020 | [KI]-⸢x⸣-[x]-A | MIN<(u₂-ru-ul-lum)> |
i 2121 | peš₁₀([KI].A) | kib-rum |
i 2222 | [KI]-A | ka-a-ru |
i 2323 | [KI]-A | ka-a-pu |
i 2424 | [KI]-A | saḫ-ḫa-tum |
i 2525 | [KI]-A | ma-am-lum |
i 2626 | [KI]-⸢A⸣ | du-⸢u₂⸣-ru-tum |
i 2727 | [KI-A] | na-ḫal-lum |
i 2828 | [KI-A] | na-ḫa-a-lum |
i 2929 | [KI-A-A] | nu-uḫ₂-ḫu-lum |
i 3030 | [KI-A]-⸢x⸣ | na-ḫa-a-lum |
i 3131 | [KI]-A-[x (x)] | kib-ri-itu₄ |
i 3232 | peš₁₀([KI].A) [id₂]-⸢da⸣ | MIN<(kib-ri-itu₄)> |
i 3333 | [KI]-A-⸢x⸣ | MIN<(kib-ri-itu₄)> |
i 3434 | [KI]-A-[x] | MIN<(kib-ri-itu₄)> |
i 3535 | [KI]-⸢x⸣ | MIN<(kib-ri-itu₄)> |
i 3636 | [KI-x] | MIN<(kib-ri-itu₄)> |
i 3737 | [KI-x] | MIN<(kib-ri-itu₄)> |
i 3838 | [KI-x] | [x]-⸢x⸣-lum |
i 3939 | [KI-x] | [x]-⸢x⸣-lum |
(rest of line missing) | ||
Column ii | ||
ii 1ii 1 | [ki ...] | ⸢x-x-x-x⸣-[x] |
ii 22 | [ki urin]-na | a-šar ni-ṣir-[ti] |
ii 33 | [ki urin]-na | a-šar da-a-mi |
ii 44 | [ki urin]-na | a-šar na-ṣa-a-⸢ri⸣ |
ii 55 | ki [urin]-na | a-šar zaq-pa-[ti?] |
ii 66 | ki [urin]-na | aš-ru na-[aṣ-rum] |
ii 77 | ki ⸢urin-na⸣ | aš-ru a-⸢x⸣-[x] |
ii 88 | ki urin-⸢na⸣ | aš-ru ⸢x⸣-[...] |
ii 99 | ki šeš-⸢a⸣ | aš-ru ⸢x⸣-[...] |
ii 1010 | ki šeš-⸢a⸣ | aš-ru ⸢x⸣-[...] |
ii 1111 | ki šeš-⸢a⸣ | aš-ru ⸢x⸣-[...] |
ii 1212 | [ki] ⸢saḫar⸣ mun₄-⸢a⸣ | a-šar ⸢ma⸣-[ar-ri] |
ii 1313 | ki ⸢u₃-mun⸣ | KEŠDA ⸢im⸣-[...] |
ii 1414 | ki u₃-⸢mun⸣ | KEŠDA ⸢im⸣-[...] |
ii 1515 | ki ri-ri-ga | ⸢ḫu?⸣-ur-⸢ba⸣-[tum] |
ii 1616 | ki ri-ri-ga | [a]-⸢šar⸣ la-[qa-tim] |
ii 1717 | ki ri-ri-ga | [...] |
ii 1818 | ki šu-sum-ma | [...] |
ii 1919 | ki šu-sum-[ma] | [...] |
ii 2020 | ki šu-sum-⸢ma⸣ | [...] |
ii 2121 | ki gal | [...] |
ii 2222 | ⸢ki⸣ gal | [...] |
ii 2323 | ⸢ki⸣ gal | [...] |
ii 2424 | ⸢ki⸣ gal | [...] |
ii 2525 | ki ⸢gal⸣ | [...] |
ii 2626 | ki ⸢gal⸣ | [...] |
ii 2727 | ki ⸢gal⸣ | [...] |
ii 2828 | ki gal | [...] |
ii 2929 | ki gal | [...] |
ii 3030 | ki gal | [...] |
ii 3131 | ki-⸢x⸣ gal | [...] |
ii 3232 | ki ⸢x⸣ GAG | [...] |
ii 3333 | ki ⸢daŋal⸣-la | [...] |
ii 3434 | ki-niŋ₂-⸢daŋal-la⸣ | [...] |
ii 3535 | ki-niŋ₂-daŋal-[la] | [...] |
ii 3636 | ki-niŋ₂-daŋal-la | [...] |
ii 3737 | ki bar-ra | [...] |
ii 3838 | ki bar-ra | [...] |
ii 3939 | ki bar-⸢ra⸣ | [...] |
ii 4040 | ⸢ki-bar-keš₂-da?⸣ | [...] |
ii 4141 | [ki x]-⸢x⸣-[x] | [...] |
(rest of line missing) | ||
Column iii | ||
iii 1iii 1 | ki niŋ₂-⸢lu⸣-[lu] | [...] |
iii 22 | ki niŋ₂-lu-⸢lu⸣ | [...] |
iii 33 | ki-bur₂-⸢bur₂⸣ | [...] |
iii 44 | ki-bur₂-⸢bur₂⸣ | [...] |
iii 55 | ki-bur₂-⸢bur₂⸣ | [...] |
iii 66 | ki na-⸢de₅⸣ | [...] |
iii 77 | ki na-de₅ | [...] |
iii 88 | ki gul-gul-la | [...] |
iii 99 | ki gul-gul-la | [...] |
iii 1010 | ki gul-gul-la | ⸢šu⸣-[...] |
iii 1111 | ki DI-DI | šu-[...] |
iii 1212 | ki DI-DI | šu-[...] |
iii 1313 | ki DI-DI | šu-[...] |
iii 1414 | ki DI-DI | šu-te-[...] |
iii 1515 | ki DI-DI | šu-te-[...] |
iii 1616 | ki DI-DI | šu-⸢te⸣-[...] |
iii 1717 | ki sa₂-dug₄-ga | ṣi-[...] |
iii 1818 | ki sa₂-dug₄-ga | sa-⸢x⸣-[...] |
iii 1919 | ki sa₂-dug₄-ga | il-[...] |
iii 2020 | ki sa₂-dug₄-ga | u₂-[...] |
iii 2121 | ki sa₂-dug₄-ga | u₂-[...] |
iii 2222 | ki [diš] | ⸢x⸣-[...] |
iii 2323 | ki [min] | [ši-na] |
iii 2424 | ki min-[še₃] | a-⸢na ši-ni⸣-[x] |
iii 2525 | ki min-en-⸢ta⸣ | a-di [MIN] |
iii 2626 | ki eš₅ | ša-la-aš-⸢tim⸣ |
iii 2727 | ki eš₅-še₃ | a-na ša-la-aš-tim |
iii 2828 | ki eš₅-še₃-en-ta | a-di MIN<(ša-la-aš-tim)> |
iii 2929 | ki ia₂-še₃ | a-na ḫa-an-šit |
iii 3030 | ki ia₂-še₃-⸢te-en⸣ | a-di MIN<(ḫa-an-šit)> |
iii 3131 | ki u-še₃ | a-na e-še-ri-it |
iii 3232 | ki u-še₃-te-en | a-di MIN<(e-še-ri-it)> |
iii 3333 | ki-ŋu₁₀ | it-ti-ia |
iii 3434 | ki-zu | it-ti-⸢ka⸣ |
iii 3535 | ⸢ki⸣-bi | it-ti-⸢šu⸣ |
iii 3636 | [ki]-me | it-ti-[ni] |
(rest of line missing) | ||
Column iv | ||
iv 1iv 1 | [ki]-⸢x⸣ | a-⸢šar⸣ [x]-ge-e |
iv 22 | [ki]-⸢x⸣-su₃-da? | a-šar ⸢x⸣-da-li |
iv 33 | [ki]-⸢sur⸣-ra | ŠU-ma |
iv 44 | [ki]-sur-ra | KEŠDA PEŠ-tum |
iv 55 | [ki]-sur-ra | sa-⸢x⸣-a-rum |
iv 66 | [ki]-⸢sur⸣-ra | sa-⸢x⸣-a-ḫu |
iv 77 | [ki]-sur-ra | sa-⸢x-a?⸣-šu |
iv 88 | ki-sur-ra | na-ra-[(x)]-⸢tu⸣ |
iv 99 | ki ⸢IM⸣-šeŋ₃ | a-šar [zu]-⸢un!⸣-[ni] |
iv 1010 | ki ⸢IM⸣-šeŋ₃ | a-šar ⸢za⸣-na-ni |
iv 1111 | ki ⸢IM⸣-šeŋ₃ | [a-šar] ⸢na⸣-la-ši |
iv 1212 | ki ⸢IM⸣-šeŋ₃-ŋa₂ | [MIN<(ašar)> zunni] |
iv 1313 | ki ⸢IM⸣-šeŋ₃-ŋa₂ | [MIN<(ašar)> zanāni] |
iv 1414 | ki ⸢IM⸣-šeŋ₃-ŋa₂ | [MIN<(ašar)> nalāši] |
iv 1515 | ki šen-šen | [a-šar qa₂]-ab-li |
iv 1616 | ki šen-⸢šen⸣ | [a-šar] ⸢ta-ḫa⸣-zi |
iv 1717 | ki ⸢gada⸣ | [a-šar] ki-te-e |
iv 1818 | ki-⸢ba?-x⸣-ra | [a-šar] ⸢x⸣-ni |
(rest of column blank) |