SpTU 3, 109 [god list]


Reverse
r? 1r? 1	[^d]⸢nin⸣-sun₂	dam-bi^munus1	Ninsun = his (Lugalbanda's) wife,
r? 22	[^d]⸢nin⸣-e₂-gu-la	be-let E₂.GU.LA	(also known as) Ninegula = the lady of the Egula.

r? 33	[^d]lugal-ḫe₂-en-ŋal₂	^dsukkal ^d<lugal>-ban₃-⸢da⸣-[ke₄]	Lugalhenŋal = the divine secretary of Lugalbanda.
r? 44	[^d]lugal-ḫar-ra-nu	^dsukkal ^dnin-sun₂-[ke₄]	Lugalharrana = the divine secretary of Ninsun.

r? 55	[^d]⸢kur⸣-gul-gul	^dad-gi₄-gi₄ ^dlugal-ban₃-da-⸢ke₄⸣	Kurgulgul = the divine adviser of Lugalbanda.
r? 66	⸢^d⸣ab₂-ar-ḫe₂-en-ŋal₂	^dad-gi₄-gi₄ ^dnin-sun₂-ke₄	Abarhenŋal = the divine adviser of Ninsun.

r? 7a7a	⸢^d⸣lugal-ir₉-ra	^dŠU<(LUGAL.IR₉.RA)>	Lugalira = as before (Lugalira).
r? 7b7b	^dḫa-an-ni-iš :	dam-bi^munus	Hanniš = his wife.

r? 88	⸢^d⸣zi-DU	^dsukkal ^dlugal-ir₉-ra-ke₄	ZiDU = the divine secretary of Lugalira.

r? 9a9a	⸢^d⸣mes-lam-ta-e₃-a	^dŠU<(MES.LAM.TA.E₃.A)>	Meslamtaea = as before (Meslamtaea).
r? 9b9b	^dma-am-mi-tu₄	dam-bi^munus	Mammetu = his wife.

r? 1010	⸢^d⸣<zi>-kar₂^?-si^?	^dsukkal ^dmes-lam-ta-e₃-a-ke₄	Zikarsi = the divine secretary of Meslamtaea.

r? 1111	^dpa-bil-saŋ	^dŠU<(PA.BIL.SAG)>	Pabilsaŋ = as before (Pabilsag),
r? 1212	^dlugal-am-ur₅-ra-<<nu>>	^dŠU<(LUGAL.AM.UR₅.RA)>	(also known as) Lugalamura = as before (Lugalamura).

r? 1313	⸢^d⸣gu-la ^dnin-kar-ra-ak	dam-bi^munus	Gula, (also known as) Ninkarak = his (Pabilsaŋ's) wife.
r? 1414	⸢^d⸣ama-arḫuš ^dMIN<(nin-kar-ra-ak)>	um-mu re-ma-ni-tu₂	Amaʾarhuš, (also known as) ditto (Ninkarak) = the merciful mother.

r? 15a15a	⸢^d⸣  ^du-^urduru₅	^dŠU<(DURU₅)>	Duru = as before (Duru),
r? 15b15b	^dpisaŋ₂^saŋ-unug^ki :	^dŠU<(PISAG₂.SAG.UNUG^ki)>	(also known as) Pisaŋunug = as before (Pisagunug),
r? 1616	⸢^d⸣niŋir₂ kul-aba₄^ki-ke₄	the divine herald of Kulaba.
r? 1717	[^d]⸢nin⸣-KUR-DA-BU-AN	dam-bi^munus2	NinKURDABUAN = his (Duru's) wife.

r? 18a18a	[^dza]-⸢ba₄-ba₄⸣	^dŠU<(za-ba₄-ba₄)>	Zababa = as before (Zababa).
r? 18b18b	^dba-ba₆	dam-bi^munus	Bau = his wife.
r? 1919	[...]	^dsukkal ^dza-ba₄-ba₄-ke₄	[...] = the divine secretary of Zababa.

r? 2020	[...]	^dŠU	[...] = as before.

r? 2121	[...]	be-let ṣe-e-ri	[...] = the lady of the open country.
r? 2222	[...]	⸢be⸣-let ṣe-e-ri	[...] = the lady of the open country.

r? 2323	[...] ^dnin-ŋeštin-an-na-ke₄3	[...] of Ninŋeštinana.

r? 2424	[...] x ŠU₂ [x x]	[...] ... [...]
r? 2525	[...]-⸢nu⸣-u₂ E₂ x [x]	[...] ... the temple of ... [...]
	(rest of reverse missing)

1This text is divided into two columns, often within a word.

2Duru's wife is more often Ninguʾesiraka

3Ninŋeštinana is the lady of the open country

Created by Graham Cunningham for the AHRC-funded GKAB Project, 2011 and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/cams/gkab/P348713