List of Temples in Kish B


Obverse
Column iii
iiiiii	Lacuna
iii 1'a1'a	[é]-⸢giš-ḫur⸣-[x-(x)]	[...]	[Egi]šḫu[r-...]	[...]
iii 1'b1'b	É ⸢šá ú-ṣu⸣-[rat ...]		“House which the Ordi[nances ...]”
iii 2'a2'a	é-an-úr-ki-tuš-⸢maḫ⸣	[...]	Eanurkitušma[ḫ]	[...]
iii 2'b2'b	É šá i-šid ⸢AN⸣-[e ...]		“House which the Hori[zon ...]”
iii 3'3'	é-ki-tuš-⸢gal⸣-an-na	[...]	Ekitušga[l]anna	[...]
iii 4'a4'a	ká-u₆-nir-ki-[tuš-maḫ]	[...]	Kaunirki[tušmaḫ]	[...]
iii 4'b4'b	KÁ ziq-⸢rat⸣ [...]		“Gate of the Ziggura[t ...]”
iii 5'5'	ká-ki-tuš-gal-kur-[kur^?-ra^?]	[...]	Kakitušgalkur[kurra]	[...]
iii 6'6'	ká-ur-sag-an-na	[...]	Kaursaganna	[...]
iii 7'7'	ká-giskim-silim-ma	[...]	Kagiskimsilimma	[...]
iii 8'8'	ká-me-te-nu-[gál^?]	[...]	Kametenu[gal]	[...]
iii 9'9'	ká-u₆-nir-ki-[tuš-maḫ]	[...]	Kaunirki[tušmaḫ]	[...]
iii 10'10'	ká-igi-tùr-kalam-ma	[...]	Kaigiturkalamma	[...]
iii 11'11'	ká-è-a-ni-šè-túm-ma	[...]	Kaeanišetumma	[...]
iii 12'12'	ká-⸢ì^?⸣-gara₁₀-[x-(x)]	[...]	Kaigara-[...]	[...]
iii 13'13'	ká-ḫé-nun-na-x-[(...)]	[...]	Kaḫenunna-... [...]	[...]
iii 14'14'	é-⸢múš⸣-[...]	[...]	Emu[š-...]	[...]
iii 15'15'	é-⸢kiš⸣-[...]	[...]	Eki[š-...]	[...]
iii 16'16'	é-silim-x-[(...)]	[...]	Esilim-... [...]	[...]
iii 17'17'	é-⸢akkil⸣	[...]	Eakk[il]	[...]
iii 18'18'	é-me-⸢lam⸣-[...]	[...]	Emela[m-...]	[...]
iii 19'19'	é-x-[x]-⸢kur⸣-kur-ra	[...]	E-...-[ku]rkurra	[...]
iii 20'20'	ÍD.me-^den-líl-[lá]	[...]	Me-Enlil[la]	[...]
iii 21'21'	⸢é⸣-[...]	[...]	E-[...]	[...]
iii 22'22'	⸢é⸣-[...]	[...]	E-[...]	[...]
	Lacuna
Column iv
iviv	Lacuna
	traces of seven lines of a colophon
	Lacuna?

Adapted from A.R. George, Babylonian Topographical Texts (Orientalia Lovaniensia Analecta 40), 1992. Translated and lemmatized by Giulia Lentini, 2019-2020, as part of the LMU-Munich-based project Living Among Ruins (directed by Karen Radner and Jamie Novotny), which is funded by the Gerda Henkel Stiftung as part of the Lost Cities program (coordinated by Martin Zimmermann and Andreas Beyer). Please cite this page as http://oracc.org/btto/Q007964/.