A Fragmentary Temple List


Obverse
Column i
(fragment)
	Lacuna
i' frg.a 1'1'	É ^dé-a [x x]	Temple of the god Ea [...].
i' frg.a 2'2'	É ^dnin-ki-[x-x]	Temple of the deity Ninki[...].
i' frg.a 3'3'	é-u₆-⸢nir⸣ [x x]	Ziggurat [of ...].
i' frg.a 4'4'	é-kas-kas-^dlamma-[x-x]	Ekaskaslamma[...]
i' frg.a 5'5'	^ddam-ki-[na]	The goddess Damki[na].

i' frg.a 6'6'	(blank)	(blank)

i' frg.a 7'7'	til-mun.KI : iš-ḫa-a-[(x)-x]	Dilmun : ...[...].
i' frg.a 8'8'	é-kar-ra É ^d⸢en⸣-[zak]	Ekarra, temple of the deity E[nzak].
i' frg.a 9'9'	[šá^?] til-mun.KI ^d⸢mes⸣-[ki-lak^?]	[of] Dilmun, the deity M[eskilak].
	Lacuna
(fragment)
Column ii
ii' frg.b 1ii 1	kiš.KI	Kish.
ii' frg.b 22	é-ḫur-sag-kalam-ma.KI	Ḫursagkalamma.
ii' frg.b 33	É ^dza-ba₄-ba₄	Temple of the god Zababa.
ii' frg.b 44	É ^dNIN.LÍL	Temple of the goddess Mullissu.
ii' frg.b 55	É šá-ad KUR.KUR.KUR	Temple of the mountain of the lands (= the god Enlil).
ii' frg.b 66	⸢É⸣ ^dBAD ⸢É⸣ ^da-nim	Temple of the god Enlil, temple of the god Anu.
ii' frg.b 77	[É] ⸢^d⸣é-a	[Temple of] the god Ea.

ii' frg.b 88	(blank)	(blank)

ii' frg.b 99	^dBAD ^dNIN.LÍL	The god Enlil, the goddess Mullissu.
ii' frg.b 1010	ni-ip-pú-ru	Nippur.
ii' frg.b 1111	É ^dBAD	Temple of the god Enlil.
ii' frg.b 1212	É ^dNIN.LÍL	Temple of the goddess Mullissu.
ii' frg.b 1313	⸢é⸣-kur É ^dBAD	Ekur, temple of the god Enlil.
ii' frg.b 1414	⸢É⸣ ^dEN.LÍL-ú-ti	House of supreme divine power.
ii' frg.b 1515	[É] ⸢LUGAL⸣-ú-ti	[House of ki]ngship.
ii' frg.b 1616	[É EN-ú]-⸢ti^?⸣	[House of lordshi]p.
	Lacuna
(fragment)
	Lacuna

ii' frg.c 1'1'	šu-[...]	(blank)

ii' frg.c 2'2'	en : [...]	... : [...]
ii' frg.c 3'3'	me-er-me-⸢er⸣ [...]	... [...]
ii' frg.c 4'4'	(blank)	(blank)
ii' frg.c 5'5'	(blank)	(blank)
ii' frg.c 6'6'	šá-qu-⸢tu^?⸣	Subli[me].
ii' frg.c 7'7'	ra-bu-⸢tu^?⸣	Gre[at].
ii' frg.c 8'8'	(blank)	(blank)
ii' frg.c 9'9'	e-[x]	...[...].

	Lacuna
(fragment)
	Lacuna
ii' frg.d 1'1'	[x] x ⸢lum⸣	[...] ...
ii' frg.d 2'2'	⸢^d⸣AMAR.UTU pa-ri-iʾ	The god Marduk, the one who cuts
ii' frg.d 3'3'	na-piš-ti a-a-bi	the throats of the enemy.
ii' frg.d 4'4'	^dNUMUN-DÙ-tu	The goddess Zēr-bānītu (Zarpanītu).
ii' frg.d 5'5'	(blank)	(blank)
ii' frg.d 6'6'	(blank)	(blank)
ii' frg.d 7'7'	(blank)	(blank)

ii' frg.d 8'8'	i-ni-ru	Who killed.

(fragment)
ii' frg.e 11	(blank)	(blank)

ii' frg.e 22	É ^dMUATI šá ⸢URU⸣.[x-x]	Temple of the god Nabû of the city [...].
ii' frg.e 33	É ^dDIŠ šá URU.⸢KÁ⸣-[DINGIR^?]	Temple of the god Ea of {B[abylon]}.
ii' frg.e 44	É ^dMUATI šá bar-si-pa.[KI]	Temple of the god Nabû of Borsippa.
ii' frg.e 55	É ^dAMAR.UTU šá URU.[x-x]	Temple of the god Marduk of the city [...].
ii' frg.e 66	^dna-⸢bi⸣-[um]	The god Nabû.
ii' frg.e 77	(blank)	(blank)
	Lacuna

Adapted from A.R. George, House Most High: The Temples of Ancient Mesopotamia (Mesopotamian Civilizations 5), 1993. Translated by Jamie Novotny and lemmatized by Giulia Lentini, 2019, as part of the LMU-Munich-based project Living Among Ruins (directed by Karen Radner and Jamie Novotny), which is funded by the Gerda Henkel Stiftung as part of the Lost Cities program (coordinated by Martin Zimmermann and Andreas Beyer) Please cite this page as http://oracc.org/btto/Q007947/.