A

Base forms:a-ba.

Written forms:a-ba.

Normalized forms:aba (a-ba).

Morphological forms:~.

1. rear (2x/100%)

Base forms:áŋ.

Written forms:áŋ; áŋ-ŋá-ni.

Normalized forms:aŋ (áŋ); aŋ,ani (áŋ-ŋá-ni).

Morphological forms:~; ~,ani.

1. thing (9x/100%)

Base forms:áŋ-dug₄.

Written forms:áŋ-dug₄-na.

Normalized forms:aŋduga,ani.ak (áŋ-dug₄-na).

Morphological forms:~,ani.ak.

1. speech, command (1x/100%)

Base forms:áŋ-gig.

Written forms:áŋ-gig; áŋ-gig-ga.

Normalized forms:aŋgig (áŋ-gig); aŋgig,ak (áŋ-gig-ga).

Morphological forms:~; ~,ak.

1. bad thing (5x/100%)

Base forms:áŋ-ḫul.

Written forms:áŋ-ḫul-bi.

Normalized forms:aŋhulu,bi (áŋ-ḫul-bi).

Morphological forms:~,bi.

1. evil (1x/100%)

Base forms:áŋ-kal-kal.

Written forms:áŋ-kal-kal-la-ke₄.

Normalized forms:aŋkalkal,ak.e (áŋ-kal-kal-la-ke₄).

Morphological forms:~,ak.e.

1. prized, valuable (1x/100%)

Base forms:^túgáŋ-mur₁₀.

Written forms:^túgáŋ-mu₄.

Normalized forms:aŋmur (^túgáŋ-mu₄).

Morphological forms:~.

1. garment? (1x/100%)

Base forms:áŋ-tag-ga.

Written forms:áŋ-tag-ga.

Normalized forms:aŋtag (áŋ-tag-ga).

Morphological forms:~.

1. cut (1x/100%)

Base forms:áŋ-tuku.

Written forms:áŋ-tuku-da.

Normalized forms:aŋtuku;de.a (áŋ-tuku-da).

Morphological forms:~;de.a.

1. rich (1x/100%)

Base forms:áŋ-ú-rum.

Written forms:áŋ-ú-rum.

Normalized forms:aŋurum (áŋ-ú-rum).

Morphological forms:~.

1. property (1x/100%)

Base forms:àm-mu-uš-kám-ma.

Written forms:àm-mu-uš-kám-ma-ŋu₁₀.

Normalized forms:ammušakamak (àm-mu-uš-kám-ma-ŋu₁₀).

Morphological forms:~.

1. third (1x/100%)

Base forms:a-nu-ma-al.

Written forms:a-nu-ma-al.

Normalized forms:anunmal (a-nu-ma-al).

Morphological forms:~.

1. strong (N) (1x/100%)

Base forms:a-ra-zu.

Written forms:a-ra-zu.

Normalized forms:arazu (a-ra-zu).

Morphological forms:~.

1. supplication (2x/100%)

Base forms:a-šà-ba.

Written forms:a-šà-ba-ke₄.

Normalized forms:ašab,ak.e (a-šà-ba-ke₄).

Morphological forms:~,ak.e.

1. field (1x/100%)

Base forms:a-še-er.

Written forms:a-še-er; a-še-er-ra; a-še-er-ra-ŋu₁₀.

Normalized forms:ašer (a-še-er); ašer,a (a-še-er-ra); ašer,ak (a-še-er-ra); ašer,ak.ŋu (a-še-er-ra-ŋu₁₀).

Morphological forms:~; ~,a; ~,ak; ~,ak.ŋu.

1. lament (7x/100%)

Base forms:^mu-^lua-tu₅-a.

Written forms:^mu-^lua-tu₅-a-gin₇.

Normalized forms:atua,gin (^mu-^lua-tu₅-a-gin₇).

Morphological forms:~,gin.

1. priest (1x/100%)

D

Base forms:de; de-de; de-de-de.

Written forms:àm-di-di; di; di-a-bi; di-da-bi; di-da-ŋu₁₀-dè; di-da-ŋu₁₀-ne; di-di; di-di-di-in; di-di-in; di-èŋ; ì-di-di-in; na-an-di-di; nu-di-di-in; ši-di.

Normalized forms:de (di, di-di, di-èŋ); de;a,bi (di-a-bi); de;de.a.ŋu.ne (di-da-ŋu₁₀-dè); de;de.a,bi (di-da-bi); de;de.a,ŋu.ne (di-da-ŋu₁₀-ne); de;en (di-di-di-in, di-di-in); na.V.n:de (na-an-di-di); nu:de;en (nu-di-di-in); ša:de (ši-di); V.m:de (àm-di-di); V:de;en (ì-di-di-in).

Morphological forms:V.m:~; V:~;en; na.V.n:~; nu:~;en; ~; ~;a,bi; ~;de.a,bi; ~;de.a,ŋu.ne; ~;de.a.ŋu.ne; ~;en; ša:~.

Verbal prefixes:V; V.m; na.V.n; nu; ša.

1. to go (22x/100%)

Base forms:di-da.

Written forms:di-da.

Normalized forms:did (di-da).

Morphological forms:~.

1. one (1x/100%)

Base forms:dìm-me-er.

Written forms:dìm-me-er.

Normalized forms:dimer (dìm-me-er).

Morphological forms:~.

1. deity, god, goddess (1x/100%)

Base forms:dìm-me-er.

Written forms:dìm-me-er; dìm-me-er-e-ne; dìm-me-er-e-ne-ka-a-ta; dìm-me-er-e-ne-ke₄; dìm-me-er-e-ne-ra.

Normalized forms:dimmer (dìm-me-er); dimmer,ene (dìm-me-er-e-ne); dimmer,ene.ak.e (dìm-me-er-e-ne-ke₄); dimmer,ene.ak.ta (dìm-me-er-e-ne-ka-a-ta); dimmer,ene.ra (dìm-me-er-e-ne-ra).

Morphological forms:~; ~,ene; ~,ene.ak.e; ~,ene.ak.ta; ~,ene.ra.

1. deity, god (17x/100%)

Base forms:dù-dù.

Written forms:dè-dù-dù.

Normalized forms:ha:du (dè-dù-dù).

Morphological forms:ha:~.

Verbal prefixes:ha.

1. to build (1x/100%)

Base forms:dul-mar-ra.

Written forms:dul-mar-ra-bi.

Normalized forms:dulmara,bi (dul-mar-ra-bi).

Morphological forms:~,bi.

1. residence (1x/100%)

Base forms:du₅-mu.

Written forms:du₅-mu; du₅-mu-ŋu₁₀.

Normalized forms:dumu (du₅-mu); dumu,ŋu (du₅-mu-ŋu₁₀).

Morphological forms:~; ~,ŋu.

1. child, son, daughter (11x/100%)

E

Base forms:bé; e.

Written forms:dè-eb-bé; dè-ra-ab-bé; dè-ra-ab-e-ne.

Normalized forms:de.ra.b:e (dè-ra-ab-bé); ha.V.b:e (dè-eb-bé); ha.V.ra.b:e;ene (dè-ra-ab-e-ne).

Morphological forms:de.ra.b:~; ha.V.b:~; ha.V.ra.b:~;ene.

Verbal prefixes:de.ra.b; ha.V.b; ha.V.ra.b.

1. to speak, perfect plural and imperfect stem of dug⟦to speak⟧ (18x/100%)

Base forms:e-lum.

Written forms:e-lum; e-lum-e.

Normalized forms:elum (e-lum); elum,e (e-lum-e).

Morphological forms:~; ~,e.

1. (to be) important (7x/54%)

2. important one (N) (6x/46%)

Base forms:e-ne-èŋ.

Written forms:e-ne-èŋ; e-ne-èŋ-bi-ta; e-ne-èŋ-ŋá-ni; e-ne-èŋ-zu.

Normalized forms:eneŋ (e-ne-èŋ); eneŋ,ani (e-ne-èŋ-ŋá-ni); eneŋ,bi.ta (e-ne-èŋ-bi-ta); eneŋ,zu (e-ne-èŋ-zu).

Morphological forms:~; ~,ani; ~,bi.ta; ~,zu.

1. word (68x/100%)

Base forms:e-ne-èŋ-mar.

Written forms:e-ne-èŋ-mar.

Normalized forms:eneŋmar (e-ne-èŋ-mar).

Morphological forms:~.

1. oracular utterance (1x/100%)

Base forms:e-zé.

Written forms:e-zé; e-zé-gin₇.

Normalized forms:eze (e-zé); eze,gin (e-zé-gin₇).

Morphological forms:~; ~,gin.

1. sheep, ram (3x/100%)

G

Base forms:ga.

Written forms:ga-àm-ma-ga.

Normalized forms:ga.Vmma:ga (ga-àm-ma-ga).

Morphological forms:ga.Vmma:~.

Verbal prefixes:ga.Vmma.

1. to bring (2x/100%)

Base forms:gašan.

Written forms:gašan; gašan-bi; gašan-e; gašan-ŋu₁₀; gašan-zu.

Normalized forms:gašan (gašan); gašan,bi (gašan-bi); gašan,e (gašan-e); gašan,ŋu (gašan-ŋu₁₀); gašan,zu (gašan-zu).

Morphological forms:~; ~,bi; ~,e; ~,zu; ~,ŋu.

1. lady (77x/100%)

Base forms:gel-le-èŋ.

Written forms:ge₁₆-le-èŋ; gi₁₆-le-èŋ-ŋá-ta.

Normalized forms:geleŋ (ge₁₆-le-èŋ); geleŋ;*a,ta (gi₁₆-le-èŋ-ŋá-ta).

Morphological forms:~; ~;*a,ta.

1. to destroy (2x/100%)

Base forms:gi₄-gi₄.

Written forms:dè-mu-un-gi₄-gi₄.

Normalized forms:ha.mu.n:gi (dè-mu-un-gi₄-gi₄).

Morphological forms:ha.mu.n:~.

Verbal prefixes:ha.mu.n.

1. to kill (4x/100%)

Base forms:gi₄-gi₄.

Written forms:dè-ba-ab-gi₄-gi₄.

Normalized forms:ha.ba.b:gi (dè-ba-ab-gi₄-gi₄).

Morphological forms:ha.ba.b:~.

Verbal prefixes:ha.ba.b.

1. to turn, return (4x/100%)

Base forms:gi; gi₆.

Written forms:gi; gi-bi; gi₆; gi₆-a.

Normalized forms:gi (gi, gi₆); gi,ak (gi₆-a); gi,bi (gi-bi).

Morphological forms:~; ~,ak; ~,bi.

1. young woman (5x/100%)

Base forms:gi₄-in.

Written forms:gi₄-in; gi₄-in-bi; gi₄-in-e.

Normalized forms:gin (gi₄-in); gin,bi (gi₄-in-bi); gin,e (gi₄-in-e).

Morphological forms:~; ~,bi; ~,e.

1. female worker (15x/100%)

Base forms:gub.

Written forms:dè-em-gub.

Normalized forms:gub (dè-em-gub).

Morphological forms:~.

1. to stand (1x/100%)

Base forms:gul; gul-gul.

Written forms:dè-en-gul; dè-gul-gul.

Normalized forms:ha.V.n:gul (dè-en-gul); ha:gul (dè-gul-gul).

Morphological forms:ha.V.n:~; ha:~.

Verbal prefixes:ha; ha.V.n.

1. to destroy (4x/100%)

Ŋ

Base forms:^muŋušur.

Written forms:^muŋušur-bi.

Normalized forms:ŋušur (^muŋušur-bi).

Morphological forms:~.

1. beam (1x/100%)

H

Base forms:ḫé-ma-al.

Written forms:ḫé-ma-al-la.

Normalized forms:hemal,ak (ḫé-ma-al-la).

Morphological forms:~,ak.

1. plenty (1x/100%)

Base forms:ḫuŋ.

Written forms:dè-èŋ-ŋá-ḫuŋ-ŋe₂₆; dè-èŋ-ḫuŋ-ŋe₂₆.

Normalized forms:ha.V.m:huŋ;e (dè-èŋ-ḫuŋ-ŋe₂₆); ha.Vmma:huŋ;e (dè-èŋ-ŋá-ḫuŋ-ŋe₂₆).

Morphological forms:ha.V.m:~;e; ha.Vmma:~;e.

Verbal prefixes:ha.V.m; ha.Vmma.

1. to pacify (2x/100%)

I

Base forms:i-bí.

Written forms:i-bí; i-bí-ba; i-bí-ni; i-bí-zu.

Normalized forms:ibi (i-bí); ibi,ani (i-bí-ni); ibi,bi.ak (i-bí-ba); ibi,zu (i-bí-zu).

Morphological forms:~; ~,ani; ~,bi.ak; ~,zu.

1. eye (22x/100%)

Base forms:i-bí.

Written forms:i-bí; i-bí-zu.

Normalized forms:ibi (i-bí); ibi,zu (i-bí-zu).

Morphological forms:~; ~,zu.

1. face (12x/100%)

Base forms:i-bí bar; i-bí bar-bar.

Written forms:i-bí nu-bar-bar-re; i-bí bar-bar-re-ŋu₁₀; i-bí mu-un-ši-in-bar.

Normalized forms:ibi bar;e.ŋu (i-bí bar-bar-re-ŋu₁₀); ibi mu.n.ši.n:bar (i-bí mu-un-ši-in-bar); ibi nu:bar;e (i-bí nu-bar-bar-re).

Morphological forms:~ mu.n.ši.n:~; ~ nu:~;e; ~ ~;e.ŋu.

1. to look at (5x/100%)

Base forms:i-bí duḫ.

Written forms:i-bí duḫ.

Normalized forms:ibi duh (i-bí duḫ).

Morphological forms:~ ~.

1. to see (1x/100%)

Base forms:i-bí íl.

Written forms:i-bí íl-la-zu.

Normalized forms:ibi il;a,zu (i-bí íl-la-zu).

Morphological forms:~ ~;a,zu.

1. to look (1x/100%)

Base forms:i-bí-ma-al.

Written forms:i-bí-ma-al.

Normalized forms:ibimal (i-bí-ma-al).

Morphological forms:~.

1. knowing, wise (1x/100%)

Base forms:i-bí-te-en.

Written forms:i-bí-te-en.

Normalized forms:ibiten (i-bí-te-en).

Morphological forms:~.

1. mesh (1x/100%)

Base forms:i-im-ma-kám-ma.

Written forms:i-im-ma-kám-ma-ŋu₁₀.

Normalized forms:imakamak (i-im-ma-kám-ma-ŋu₁₀).

Morphological forms:~.

1. second (1x/100%)

Base forms:ir.

Written forms:àm-ma-ir-ra-bi; ba-ab-ir-ra-ŋu₁₀; ir; mu-na-ab-ir-ra-šè.

Normalized forms:ba.b:ir;ŋu (ba-ab-ir-ra-ŋu₁₀); ir (ir); mu.na.b:ir;*a,eše (mu-na-ab-ir-ra-šè); Vmma:ir;*a,bi (àm-ma-ir-ra-bi).

Morphological forms:Vmma:~;*a,bi; ba.b:~;ŋu; mu.na.b:~;*a,eše; ~.

Verbal prefixes:Vmma; ba.b; mu.na.b.

1. to bring (3x/43%)

2. to take, rob, plunder (4x/57%)

K

Base forms:^mukan₄.

Written forms:^mukan₄-na-bi.

Normalized forms:kan,ak.bi (^mukan₄-na-bi).

Morphological forms:~,ak.bi.

1. a part of the door frame (1x/100%)

Base forms:ka-naŋ; kanaŋ.

Written forms:ka-naŋ-da; ka-naŋ-ŋá; ka-naŋ-ŋá-ŋu₁₀; kanam.

Normalized forms:kanaŋ (kanam); kanaŋ,ak (ka-naŋ-ŋá); kanaŋ,da (ka-naŋ-da); kanaŋ;ŋu (ka-naŋ-ŋá-ŋu₁₀).

Morphological forms:~; ~,ak; ~,da; ~;ŋu.

1. land (8x/100%)

Base forms:kur-mar-ra.

Written forms:kur-mar-ra; kur-mar-ra-ta.

Normalized forms:kurmara (kur-mar-ra); kurmara,ta (kur-mar-ra-ta).

Morphological forms:~; ~,ta.

1. a cultic performer (3x/100%)

L

Base forms:la-bar.

Written forms:la-bar.

Normalized forms:labar (la-bar).

Morphological forms:~.

1. vizier (1x/100%)

Base forms:li-bi-ir.

Written forms:li-bi-ir.

Normalized forms:labar (li-bi-ir).

Morphological forms:~.

1. vizier (1x/100%)

Base forms:li-bi-ir.

Written forms:li-bi-ir-ra.

Normalized forms:libir,ak (li-bi-ir-ra).

Morphological forms:~,ak.

1. evil demon (1x/100%)

Base forms:li-bi-ir.

Written forms:li-bi-ir.

Normalized forms:libir (li-bi-ir).

Morphological forms:~.

1. herald (3x/100%)

Base forms:li-bi-ir-si.

Written forms:li-bi-ir-si.

Normalized forms:libirsi (li-bi-ir-si).

Morphological forms:~.

1. groomsman (1x/100%)

M

Base forms:mà.

Written forms:mà.

Normalized forms:ma (mà).

Morphological forms:~.

1. go (1x/100%)

Base forms:ma.

Written forms:ma.

Normalized forms:ma (ma).

Morphological forms:~.

1. house (3x/100%)

Base forms:ma-a; ma-a-a.

Written forms:ma-a; ma-a-a.

Normalized forms:maʾa (ma-a, ma-a-a).

Morphological forms:~.

1. where? (6x/100%)

Base forms:ma-al.

Written forms:dè-em-ma-al; dè-en-ma-al; ì-ma-al; im-ma-al-la; ma-al; ma-al-ŋu₁₀; ma-al-la; ma-al-la-bi; ma-al-la-ŋu₁₀; ma-al-ù; mu-un-ma-al-la; nu-ma-al; nu-ma-al-la.

Normalized forms:ha.V.m:mal (dè-em-ma-al); ha.V.n:mal (dè-en-ma-al); mal (ma-al); mal!u (ma-al-ù); mal;a (ma-al-la); mal;ŋu (ma-al-la-ŋu₁₀, ma-al-ŋu₁₀); mal;*a,bi (ma-al-la-bi); mu.n:mal;a (mu-un-ma-al-la); nu:mal (nu-ma-al); nu:mal;a (nu-ma-al-la); V.m:mal;a (im-ma-al-la); V:mal (ì-ma-al).

Morphological forms:V.m:~;a; V:~; ha.V.m:~; ha.V.n:~; mu.n:~;a; nu:~; nu:~;a; ~; ~!u; ~;*a,bi; ~;a; ~;ŋu.

Verbal prefixes:V; V.m; ha.V.m; ha.V.n; mu.n; nu.

1. to open (V/t) (10x/31%)

2. ⟦be⟧ to be (there, at hand, available) (22x/69%)

Base forms:ma-ma; mar; mar-mar.

Normalized forms:al:mar (al-ma-ma); al:mar;en (al-ma-ma-an); ba.e.ni:mar;a (ba-e-ni-mar-ra); ba.n:mar (ba-an-mar); ba.n:mar;a (ba-an-mar-ra); ga.V.m:mar;e.en (da-àm-mar-re-en); ga:mar;e.en (da-mar-re-en); mar (mar); mar!mu.a.enzen (mar-ma-zé-en); mar!mu.a.n.enzen (mar-ma-an-zé-en); mar;a (mar-mar-ra, mar-ra); mar;am (mar-àm, mar-ra-àm); mar;a,ŋu (mar-ra-ŋu₁₀); mar;zu.ne (mar-ra-zu-ne); mar;*a,bi (mar-ra-bi); mu.n:mar (mu-un-ma-ma); mu.n:mar;*a,ta (mu-un-mar-mar-ra-ta); u.Vmma.ni.n:mar (ù-um-ma-ni-in-ma-ma).

Morphological forms:al:~; al:~;en; ba.e.ni:~;a; ba.n:~; ba.n:~;a; ga.V.m:~;e.en; ga:~;e.en; mu.n:~; mu.n:~;*a,ta; u.Vmma.ni.n:~; ~; ~!mu.a.enzen; ~!mu.a.n.enzen; ~;*a,bi; ~;a; ~;a,ŋu; ~;am; ~;zu.ne.

Verbal prefixes:al; ba.e.ni; ba.n; ga; ga.V.m; mu.n; u.Vmma.ni.n.

1. to establish (1x/3%)

2. to place, put (33x/85%)

3. to put, place, lay down (3x/8%)

4. to tear out? (2x/5%)

Base forms:a; mèn.

Written forms:dè-e-a; dè-mèn; mèn.

Normalized forms:da:me;en (dè-mèn); ha.V:me (dè-e-a); me;en (mèn).

Morphological forms:da:~;en; ha.V:~; ~;en.

Verbal prefixes:da; ha.V.

1. to be (69x/100%)

Base forms:me-a-am.

Written forms:me-a-am.

Normalized forms:meʾam (me-a-am).

Morphological forms:~.

1. shepherd (1x/100%)

Base forms:e-ma; ma; me-e.

Written forms:e-ma-da; ma-ra; me-e.

Normalized forms:meʾe (me-e); meʾe,da (e-ma-da); meʾe,ra (ma-ra).

Morphological forms:~; ~,da; ~,ra.

1. I (44x/100%)

Base forms:me-er.

Written forms:ba-me-er; me-er-ra; me-er-ra-ŋu₁₀-ne.

Normalized forms:ba:mer (ba-me-er); mer;a (me-er-ra); mer;ŋu.ne (me-er-ra-ŋu₁₀-ne).

Morphological forms:ba:~; ~;a; ~;ŋu.ne.

Verbal prefixes:ba.

1. (to be) angry (15x/100%)

Base forms:mèr.

Written forms:mèr.

Normalized forms:mer (mèr).

Morphological forms:~.

1. dagger (1x/100%)

Base forms:me-ri.

Written forms:me-ri; me-ri-a.

Normalized forms:meri (me-ri); meri,ak (me-ri-a).

Morphological forms:~; ~,ak.

1. dagger (3x/100%)

Base forms:me-ri; ^mi-^rimiriₓ(GÌR).

Written forms:^mi-^riŋìri; me-ri; me-ri-me.

Normalized forms:meri (me-ri, ^mi-^riŋìri); meri,me (me-ri-me).

Morphological forms:~; ~,me.

1. foot (2x/67%)

2. path (1x/33%)

Base forms:me-ri-lá.

Written forms:me-ri-lá.

Normalized forms:merila (me-ri-lá).

Morphological forms:~.

1. butcher (1x/100%)

Base forms:me-ri-si.

Written forms:me-ri-si-ta.

Normalized forms:merisi,ta (me-ri-si-ta).

Morphological forms:~,ta.

1. toe (1x/100%)

Base forms:mu.

Written forms:mu; mu-a; mu-bi.

Normalized forms:meš (mu); meš,bi (mu-bi); meš;a (mu-a).

Morphological forms:~; ~,bi; ~;a.

1. man, male (3x/50%)

2. penis (3x/50%)

Base forms:mu.

Written forms:mu.

Normalized forms:mu (mu).

Morphological forms:~.

1. heaven (1x/100%)

Base forms:mu₉.

Written forms:mu₉.

Normalized forms:mu (mu₉).

Morphological forms:~.

1. tree (1x/100%)

Base forms:mu.

Written forms:mu; mu-bi.

Normalized forms:mu (mu); mu,bi (mu-bi).

Morphological forms:~; ~,bi.

1. man (2x/100%)

Base forms:mu-ud-na.

Written forms:mu-ud-na; mu-ud-na-ŋu₁₀; mu-ud-na-ŋu₁₀-úr; mu-ud-na-ni; mu-ud-na-ni-šè; mu-ud-na-ta.

Normalized forms:mudna (mu-ud-na); mudna,ani (mu-ud-na-ni); mudna,ani.eše (mu-ud-na-ni-šè); mudna,ŋu (mu-ud-na-ŋu₁₀); mudna,ŋu.ra (mu-ud-na-ŋu₁₀-úr); mudna,ta (mu-ud-na-ta).

Morphological forms:~; ~,ani; ~,ani.eše; ~,ta; ~,ŋu; ~,ŋu.ra.

1. (equal ranking) spouse (9x/100%)

Base forms:mu-gi-bé; mu-gìb; mu-gi₁₇-bé; mu-gi₁₇-ib.

Written forms:mu-gi-bé; mu-gi₁₇-bé; mu-gi₁₇-ib; mu-gìb.

Normalized forms:mugib (mu-gi-bé, mu-gìb, mu-gi₁₇-ib); mugib,e (mu-gi₁₇-bé).

Morphological forms:~; ~,e.

1. priestess (15x/100%)

Base forms:mu-lu.

Written forms:mu-lu.

Normalized forms:mulu (mu-lu).

Morphological forms:~.

1. man (1x/100%)

Base forms:mu-lu.

Written forms:mu-lu; mu-lu-bi; mu-lu-e; mu-lu-ke₄; mu-lu-ne; mu-lu-ra; mu-lu-šè; mu-lu-zu.

Normalized forms:mulu (mu-lu); mulu,ak.e (mu-lu-ke₄); mulu,bi (mu-lu-bi); mulu,e (mu-lu-e); mulu,ene (mu-lu-ne); mulu,eše (mu-lu-šè); mulu,ra (mu-lu-ra); mulu,zu (mu-lu-zu).

Morphological forms:~; ~,ak.e; ~,bi; ~,e; ~,ene; ~,eše; ~,ra; ~,zu.

1. person, man (98x/99%)

2. who(m) (1x/1%)

Base forms:mu-lu-lul.

Written forms:mu-lu-lul-la.

Normalized forms:mululul,ak (mu-lu-lul-la).

Morphological forms:~,ak.

1. liar (5x/100%)

Base forms:mu-un.

Written forms:mu-un.

Normalized forms:mun (mu-un).

Morphological forms:~.

1. tribute (1x/100%)

Base forms:mu-un-gur₁₁.

Written forms:mu-un-GA-ŋu₁₀; mu-un-gur₁₁; mu-un-gur₁₁-ŋu₁₀; mu-un-gur₁₁-ŋu₁₀-da; mu-un-gur₁₁-ra-ni.

Normalized forms:mungur (mu-un-gur₁₁); mungur,ani (mu-un-gur₁₁-ra-ni); mungur,ŋu (mu-un-GA-ŋu₁₀, mu-un-gur₁₁-ŋu₁₀); mungur,ŋu.da (mu-un-gur₁₁-ŋu₁₀-da).

Morphological forms:~; ~,ani; ~,ŋu; ~,ŋu.da.

1. property (19x/100%)

Base forms:mu-nud.

Written forms:mu-nud.

Normalized forms:munud (mu-nud).

Morphological forms:~.

1. bed (3x/100%)

Base forms:mu-uš.

Written forms:mu-uš.

Normalized forms:muš (mu-uš).

Morphological forms:~.

1. sixty (2x/100%)

Base forms:mu.

Written forms:mu.

Normalized forms:mušhe (mu).

Morphological forms:~.

1. heaven (2x/100%)

Base forms:mu-uš-kíŋ-ti.

Written forms:mu-uš-kíŋ-ti.

Normalized forms:muškiŋti (mu-uš-kíŋ-ti).

Morphological forms:~.

1. workshop, furnace (2x/100%)

Base forms:múštug.

Written forms:múštug; múštug-ga-na.

Normalized forms:muštug (múštug); muštug,ani.ak (múštug-ga-na).

Morphological forms:~; ~,ani.ak.

1. ear (2x/100%)

Base forms:mu-tin.

Written forms:mu-tin.

Normalized forms:mutin (mu-tin).

Morphological forms:~.

1. bird, falcon (2x/100%)

Base forms:mu-tin.

Written forms:mu-tin.

Normalized forms:mutin (mu-tin).

Morphological forms:~.

1. man, male (4x/100%)

Base forms:mu-tin.

Written forms:mu-tin.

Normalized forms:mutin (mu-tin).

Morphological forms:~.

1. vine, grapevine (1x/100%)

Base forms:mu-tin; mušen.

Written forms:mu-tin; mušen-e.

Normalized forms:mutin (mu-tin); mutin,e (mušen-e).

Morphological forms:~; ~,e.

1. young woman (6x/100%)

N

Base forms:na-áŋ.

Written forms:na-áŋ; na-áŋ-ŋá-ni.

Normalized forms:naŋ (na-áŋ); naŋ,ani (na-áŋ-ŋá-ni).

Morphological forms:~; ~,ani.

1. fate (32x/100%)

Base forms:na-áŋ kud.

Written forms:na-áŋ im-ma-kud-dè.

Normalized forms:naŋ Vmma:kud;e (na-áŋ im-ma-kud-dè).

Morphological forms:~ Vmma:~;e.

1. to curse (2x/100%)

Base forms:na-áŋ-bur.

Written forms:na-áŋ-bur-ra.

Normalized forms:naŋbura,ak (na-áŋ-bur-ra).

Morphological forms:~,ak.

1. a priestly status (1x/100%)

Base forms:na-áŋ-dimmer.

Written forms:na-áŋ-diŋir-ra.

Normalized forms:naŋdimmer,ak (na-áŋ-diŋir-ra).

Morphological forms:~,ak.

1. divinity (1x/100%)

Base forms:na-áŋ-gala.

Written forms:na-áŋ-gala; na-áŋ-gala-e.

Normalized forms:naŋgala (na-áŋ-gala); naŋgala,e (na-áŋ-gala-e).

Morphological forms:~; ~,e.

1. the art of lamentation singing (4x/100%)

Base forms:na-áŋ-gašan-an-na.

Written forms:na-áŋ-gašan-an-na.

Normalized forms:naŋgašananak (na-áŋ-gašan-an-na).

Morphological forms:~.

1. state of being Inana (1x/100%)

Base forms:na-áŋ-gi₄-in.

Written forms:na-áŋ-gi₄-in-e.

Normalized forms:naŋgin,e (na-áŋ-gi₄-in-e).

Morphological forms:~,e.

1. status as female worker (3x/100%)

Base forms:na-áŋ-tag-ga.

Written forms:na-áŋ-tag-ga.

Normalized forms:naŋtaga (na-áŋ-tag-ga).

Morphological forms:~.

1. sin (1x/100%)

Base forms:na-áŋ-tar.

Written forms:na-áŋ-tar; na-áŋ-tar-ra-bi-šè.

Normalized forms:naŋtar (na-áŋ-tar); naŋtar,ak.bi.eše (na-áŋ-tar-ra-bi-šè).

Morphological forms:~; ~,ak.bi.eše.

1. fate (7x/100%)

Base forms:na-ma.

Written forms:na-ma.

Normalized forms:nama (na-ma).

Morphological forms:~.

1. potash (2x/100%)

Base forms:nìŋin-mar.

Written forms:nìŋin-mar.

Normalized forms:niŋinmar (nìŋin-mar).

Morphological forms:~.

1. a building (1x/100%)

Base forms:nu-nus.

Written forms:nu-nus.

Normalized forms:nunus (nu-nus).

Morphological forms:~.

1. woman (11x/100%)

S

Base forms:sed.

Written forms:dè-en-sed-dè.

Normalized forms:da.n:sed;e (dè-en-sed-dè).

Morphological forms:da.n:~;e.

Verbal prefixes:da.n.

1. (to be) cold (1x/100%)

Base forms:^ŋešsi-mar.

Written forms:^ŋešsi-mar; ^ŋešsi-mar-bi.

Normalized forms:simar (^ŋešsi-mar); simar,bi (^ŋešsi-mar-bi).

Morphological forms:~; ~,bi.

1. bolt, clamp (3x/100%)

Base forms:su₈-ba; šúba.

Written forms:su₈-ba; šúba.

Normalized forms:subad (su₈-ba, šúba).

Morphological forms:~.

1. shepherd (4x/100%)

Š

Base forms:šà-ab; šà-ba.

Written forms:šà-ab; šà-ab-ba; šà-ba-a-ni; šà-ba-ŋu₁₀; šà-ba-ni.

Normalized forms:šab (šà-ab); šab,ani (šà-ba-a-ni, šà-ba-ni); šab,bi.ak (šà-ab-ba); šab;ŋu (šà-ba-ŋu₁₀).

Morphological forms:~; ~,ani; ~,bi.ak; ~;ŋu.

1. heart (16x/100%)

Base forms:šà-mar.

Written forms:šà-mar-ra; šà-mar-ra-aš.

Normalized forms:šamar,ak (šà-mar-ra); šamar,ak.eše (šà-mar-ra-aš).

Morphological forms:~,ak; ~,ak.eše.

1. starvation, hunger (2x/100%)

Base forms:še.

Written forms:še.

Normalized forms:še (še).

Morphological forms:~.

1. (compound verb nominal element) (2x/100%)

Base forms:še su-ub.

Written forms:še su-ub.

Normalized forms:še sub (še su-ub).

Morphological forms:~ ~.

1. to kiss (2x/100%)

Base forms:še-eb.

Written forms:še-eb.

Normalized forms:šeb (še-eb).

Morphological forms:~.

1. brick (17x/100%)

Base forms:še-er-ma-al.

Written forms:še-er-ma-al; še-er-ma-al-la.

Normalized forms:šermal (še-er-ma-al); šermal;a (še-er-ma-al-la).

Morphological forms:~; ~;a.

1. authoritative (6x/100%)

Base forms:še-er-nu-ma-al.

Written forms:še-er-nu-ma-al-la; še-er-nu-ma-al-la-bi.

Normalized forms:šernumal,ak (še-er-nu-ma-al-la); šernumal,ak.bi (še-er-nu-ma-al-la-bi).

Morphological forms:~,ak; ~,ak.bi.

1. employee (2x/100%)

Base forms:ši.

Written forms:ši; ši-bi.

Normalized forms:ši (ši); ši,bi (ši-bi).

Morphological forms:~; ~,bi.

1. life (4x/100%)

Base forms:šùd.

Written forms:dè-in-šùd.

Normalized forms:ha.V.n:šud (dè-in-šùd).

Morphological forms:ha.V.n:~.

Verbal prefixes:ha.V.n.

1. to pray (1x/100%)

Base forms:šu-mar-gi.

Written forms:šu-mar-gi.

Normalized forms:šumargi (šu-mar-gi).

Morphological forms:~.

1. avenger (1x/100%)

Base forms:šu-um-du-um.

Written forms:šu-um-du-um.

Normalized forms:šumdum (šu-um-du-um).

Morphological forms:~.

1. lip (1x/100%)

Base forms:šúš.

Written forms:èm-mà-e-šúš-a.

Normalized forms:Vmma.e:šuš;a (èm-mà-e-šúš-a).

Morphological forms:Vmma.e:~;a.

Verbal prefixes:Vmma.e.

1. to cover (1x/100%)

T

Base forms:ta; ta-a; te.

Written forms:ta; ta-a; ta-zu; te; te-àm.

Normalized forms:ta (ta, ta-a, te); ta,am (te-àm); ta,zu (ta-zu).

Morphological forms:~; ~,am; ~,zu.

1. what? (45x/100%)

Base forms:te-ma.

Written forms:te-ma-a.

Normalized forms:teŋ;a (te-ma-a).

Morphological forms:~;a.

1. to approach (V/t) (1x/100%)

U

Base forms:ú; u₅.

Written forms:ú; u₅.

Normalized forms:u (ú, u₅).

Morphological forms:~.

1. oil (3x/100%)

Base forms:umun; ù-mu-un.

Written forms:ù-mu-un; ù-mu-un-ŋu₁₀; umun; umun-bi; umun-e; umun-ŋu₁₀; umun-na; umun-ra.

Normalized forms:umun (umun, ù-mu-un); umun,ak (umun-na); umun,bi (umun-bi); umun,e (umun-e); umun,ŋu (umun-ŋu₁₀, ù-mu-un-ŋu₁₀); umun,ra (umun-ra).

Morphological forms:~; ~,ak; ~,bi; ~,e; ~,ra; ~,ŋu.

1. lord, lady (106x/95%)

2. lord (6x/5%)

Base forms:umun-si.

Written forms:umun-si.

Normalized forms:umunsik (umun-si).

Morphological forms:~.

1. city ruler (2x/100%)

Base forms:ur₅-da.

Written forms:ur₅-da.

Normalized forms:urda (ur₅-da).

Morphological forms:~.

1. to hear (1x/100%)

Base forms:úru.

Written forms:úru; úru-ŋá; úru-ŋu₁₀; úru-na; úru-ni; úru-šè; úru-zu; úru-zu-a.

Normalized forms:uru (úru); uru,ani (úru-ni); uru,ani.a (úru-na); uru,eše (úru-šè); uru,ŋu (úru-ŋu₁₀); uru,ŋu.a (úru-ŋá); uru,zu (úru-zu); uru,zu.ak (úru-zu-a).

Morphological forms:~; ~,ani; ~,ani.a; ~,eše; ~,zu; ~,zu.ak; ~,ŋu; ~,ŋu.a.

1. city (61x/100%)

Base forms:ús.

Written forms:dè-ba-ab-ús.

Normalized forms:da.ba.b:us (dè-ba-ab-ús).

Morphological forms:da.ba.b:~.

Verbal prefixes:da.ba.b.

1. to lean on, impose (2x/100%)

Z

Base forms:zal.

Written forms:dè-ra-ab-zal-e.

Normalized forms:ha.V.ra.b:zal;e (dè-ra-ab-zal-e).

Morphological forms:ha.V.ra.b:~;e.

Verbal prefixes:ha.V.ra.b.

1. to pass time (1x/100%)

Base forms:zé-eb.

Written forms:nu-mu-un-na-ab-zé-eb-ba; zé-eb-ba; zé-eb-ba-ŋu₁₀; zé-eb-ba-ke₄; zé-eb-ba-ta.

Normalized forms:nu.mu.na.b:zeb;a (nu-mu-un-na-ab-zé-eb-ba); zeb;a (zé-eb-ba); zeb;a,ak.e (zé-eb-ba-ke₄); zeb;a,ŋu (zé-eb-ba-ŋu₁₀); zeb;*a,ta (zé-eb-ba-ta).

Morphological forms:nu.mu.na.b:~;a; ~;*a,ta; ~;a; ~;a,ak.e; ~;a,ŋu.

Verbal prefixes:nu.mu.na.b.

1. (to be) good (7x/100%)

Base forms:zé-eb.

Written forms:zé-eb.

Normalized forms:zeb (zé-eb).

Morphological forms:~.

1. knee (1x/100%)

Base forms:zé-eb-bé-da.

Written forms:zé-eb-bé-da; zé-eb-bé-da-ŋu₁₀.

Normalized forms:zebed;a (zé-eb-bé-da); zebed;a,ŋu (zé-eb-bé-da-ŋu₁₀).

Morphological forms:~;a; ~;a,ŋu.

1. (to be) important (3x/100%)

Base forms:ze-èŋ; ze-èŋ-ze-èŋ; zé-èŋ.

Written forms:ba-an-zé-èŋ; ma-ze-èŋ-ŋá-ŋu₁₀; mu-un-da-ab-zé-èŋ; na-an-zé-èŋ; nu-uš-ba-an-zé-èŋ-ŋá; zé-èŋ; zé-èŋ-ŋá-šè; zi-ìm-zi-ìm.

Normalized forms:ba.n:zeŋ (ba-an-zé-èŋ); mu.a:zeŋ;ŋu (ma-ze-èŋ-ŋá-ŋu₁₀); mu.n.da.b:zeŋ (mu-un-da-ab-zé-èŋ); nuš.ba.n:zeŋ;a (nu-uš-ba-an-zé-èŋ-ŋá); zeŋ (na-an-zé-èŋ, zé-èŋ, zi-ìm-zi-ìm); zeŋ;*a,eše (zé-èŋ-ŋá-šè).

Morphological forms:ba.n:~; mu.a:~;ŋu; mu.n.da.b:~; nuš.ba.n:~;a; ~; ~;*a,eše.

Verbal prefixes:ba.n; mu.a; mu.n.da.b; nuš.ba.n.

1. to give (17x/100%)

Base forms:zé; zé-zé-ed.

Written forms:zé; zé-zé-ed.

Normalized forms:zezzed (zé, zé-zé-ed).

Morphological forms:~.

1. cloud (3x/100%)

Base forms:zu.

Written forms:dè-mu-da-an-zu.

Normalized forms:da.mu.da.n:zu (dè-mu-da-an-zu).

Morphological forms:da.mu.da.n:~.

Verbal prefixes:da.mu.da.n.

btmao sux-x-emesal Glossary

Version of 2025-04-14:10H:18M:1744622316s

A

aba [REAR] (N)

1. rear (2x/100%)

aŋ [THING] (N)

1. thing (9x/100%)

aŋduga [SPEECH] (N)

1. speech, command (1x/100%)

aŋgig [BAD THING] (N)

1. bad thing (5x/100%)

aŋhulu [EVIL] (N)

1. evil (1x/100%)

aŋkalkal [PRIZED] (AJ)

1. prized, valuable (1x/100%)

aŋmur [GARMENT?] (N)

1. garment? (1x/100%)

aŋtag [CUT] (N)

1. cut (1x/100%)

aŋtuku [RICH] (AJ)

1. rich (1x/100%)

aŋurum [PROPERTY] (N)

1. property (1x/100%)

ammušakamak [THIRD] (NU)

1. third (1x/100%)

anunmal [STRONG] (AJ)

1. strong (N) (1x/100%)

arazu [SUPPLICATION] (N)

1. supplication (2x/100%)

ašab [FIELD] (N)

1. field (1x/100%)

ašer [LAMENT] (N)

1. lament (7x/100%)

atua [PRIEST] (N)

1. priest (1x/100%)

D

de [GO] (V/i)

1. to go (22x/100%)

did [ONE] (NU)

1. one (1x/100%)

dimer [DEITY, GOD, GODDESS] (N)

1. deity, god, goddess (1x/100%)

dimmer [DEITY] (N)

1. deity, god (17x/100%)

du [BUILD] (V/t)

1. to build (1x/100%)

dulmara [CHAIR] (N)

1. residence (1x/100%)

dumu [CHILD] (N)

1. child, son, daughter (11x/100%)

E

e [SPEAK] (V/t)

1. to speak, perfect plural and imperfect stem of dug⟦to speak⟧ (18x/100%)

elum [IMPORTANT] (V/i)

1. (to be) important (7x/54%)

2. important one (N) (6x/46%)

eneŋ [WORD] (N)

1. word (68x/100%)

eneŋmar [ORACLE] (N)

1. oracular utterance (1x/100%)

eze [SHEEP] (N)

1. sheep, ram (3x/100%)

G

ga [CARRY] (V/t)

1. to bring (2x/100%)

gašan [LADY] (N)

1. lady (77x/100%)

geleŋ [FORSAKE] (V/t)

1. to destroy (2x/100%)

gi [KILL] (V/t)

1. to kill (4x/100%)

gi [TURN] (V/i)

1. to turn, return (4x/100%)

gi [WOMAN] (N)

1. young woman (5x/100%)

gin [WORKER] (N)

1. female worker (15x/100%)

gub [STAND] (V/i)

1. to stand (1x/100%)

gul [DESTROY] (V/t)