a [THIS (HERE)] DP (3x) Achaemenid "this (here)"
ā-yam [TAKE POSSESSION OF] V (3x) Achaemenid "take possession of"
abi [TO] PRP (22x) Achaemenid "against; to"
ābicari- [FARMSTEAD] N (1x) Achaemenid "farmstead"
adā [THEN] AV (4x) Achaemenid "then"
adam [I] IP (85x) Achaemenid "I"
agriya- [LOYAL] AJ (1x) Achaemenid "loyal"
ah [BE] V (99x) Achaemenid "be"
ah [THROW] V (1x) Achaemenid "throw"
ai̯š [SEND] V (14x) Achaemenid "send against; send"
ai̯ta- [THIS] DP (2x) Achaemenid "that"
ai̯va- [ONE] AJ (2x) Achaemenid "one"
ama- [US] IP (7x) Achaemenid "our"
āmātā- [NOBLE] AJ (1x) Achaemenid "noble, able"
aniya- [OTHER] AJ (14x) Achaemenid "other"
antar [IN] PRP (4x) Achaemenid "in; inside"
anu [ACCORDING TO] PRP (1x) Achaemenid "by"
anušiya- [FOLLOWER] N (9x) Achaemenid "follower; loyal"
ap- [WATER] N (3x) Achaemenid "water"
apa-gau̯d [OCCLUDE] V (3x) Achaemenid "hide"
aparam [LATER] AV (6x) Achaemenid "later"
api [ALSO] AV (1x) Achaemenid "also"
ar [COME TO] V (4x) Achaemenid "come to, reach"
arīka- [FAITHLESS] AJ (5x) Achaemenid "faithless, disloyal"
asa- [HORSE] N (1x) Achaemenid "horse"
asabāra- [RIDER] N (4x) Achaemenid "rider"
asman- [SKY] N (1x) Achaemenid "sky"
ašnai̯ [NEARBY] AV (1x) Achaemenid "nearby"
ati-ay [GO INTO] V (1x) Achaemenid "go into"
ava- [THAT ONE] DP (1x) Achaemenid "he"
ava-ar [COME DOWN TO] V (1x) Achaemenid "come down to, reach"
ava-gan [KILL] V (14x) Achaemenid "kill"
ava-hard [LEAVE] V (1x) Achaemenid "leave"
ava-kan [HEAVE] V (1x) Achaemenid "heave"
ava-parā [THITHER] PRP (2x) Achaemenid "thither"
ava-stā [SET IN ITS PLACE] V (3x) Achaemenid "set in its place"
avadā [THEN] AV (1x) Achaemenid "then"
avadā [THERE] AV (24x) Achaemenid "there"
avadaš [FROM THERE] AV (3x) Achaemenid "from there"
āvahana- [SETTLEMENT] N (1x) Achaemenid "place"
avaθā [SO] AV (53x) Achaemenid "at that time; in this way; so"
ay [COME, GO] V (5x) Achaemenid "come; go"
āyadana- [CULT SITE] N (1x) Achaemenid "cult site, sacrificial site"
azdā [KNOWN] AV (1x) Achaemenid "aware"
aθai̯ [THEN] AV (1x) Achaemenid "then"
baga- [GOD] N (3x) Achaemenid "god"
bāji- [TRIBUTE] N (1x) Achaemenid "tribute"
band [BIND] V (6x) Achaemenid "bind, tie up"
bandaka- [VASSAL] N (10x) Achaemenid "vassal, follower"
bar [CARRY] V (26x) Achaemenid "bring; treat"
bav [BE, BECOME] V (41x) Achaemenid "be; become"
brātar- [BROTHER] N (2x) Achaemenid "brother"
būmī- [EARTH] N (2x) Achaemenid "earth"
carman- [LEATHER, PARCHMENT] N (1x) Achaemenid "leather"
cašman- [EYE] N (2x) Achaemenid "eye"
cišci [SOMETHING] XP (1x) Achaemenid "something"
citā [FOR SOME TIME] AV (2x) Achaemenid "for some time"
çah [BE AFRAID, HAVE RESPECT] V (2x) Achaemenid "be afraid"
çitī̆ya- [THIRD] AJ (2x) Achaemenid "third"
dā [MAKE] V (4x) Achaemenid "create"
dahyu- [LAND] N (31x) Achaemenid "district; land"
dar [HOLD] V (6x) Achaemenid "hold; reside"
darga- [LONG] AJ (2x) Achaemenid "long"
darš [DARE] V (1x) Achaemenid "dare"
dasta- [HAND] N (1x) Achaemenid "hand"
data- [LAW] N (1x) Achaemenid "law"
dau̯štar- [WELL-DISPOSED] N (3x) Achaemenid "well-disposed"
daθans [HEALTHY?] X (1x) Achaemenid "healthy?"
didā- [FORTIFIED PLACE] N (6x) Achaemenid "fortified place"
dipi- [INSCRIPTION] N (6x) Achaemenid "inscription"
dipiciça- [INSCRIPTION VERSION] N (2x) Achaemenid "inscription version"
diyā [ROB] V (5x) Achaemenid "rob"
drau̯g [LIE] V (16x) Achaemenid "lie, deceive; lyingly"
drau̯ga- [FALSEHOOD] N (4x) Achaemenid "falsehood, lie, treachery"
drau̯jana- [BELIEVER IN FALSEHOOD] N (3x) Achaemenid "believer in falsehood"
draxta- [LUMBER] N (1x) Achaemenid "lumber"
drayah- [SEA] N (2x) Achaemenid "sea"
dūrai- [FAR] AJ (1x) Achaemenid "far"
duruva- [STABLE] AJ (1x) Achaemenid "safe"
duvara- [GATE] N (2x) Achaemenid "gate"
duvarθi- [GATEHOUSE] N (1x) Achaemenid "gatehouse, colonnade"
duvitāparanam [AGAIN] AV (1x) Achaemenid "as before"
duvitī̆ya- [SECOND] AJ (5x) Achaemenid "second"
dṛšam [EVER SO MUCH] AV (2x) Achaemenid "ever so much"
fra-bar [GRANT] V (3x) Achaemenid "grant"
fra-gan [STRIKE OFF] V (2x) Achaemenid "strike off"
fra-haj [HANG] V (1x) Achaemenid "hang"
fra-nay [BRING UP] V (1x) Achaemenid "bring up"
fra-stā [SEND OUT, PUBLISH] V (1x) Achaemenid "publish"
fraharavam [ALTOGETHER] AJ (1x) Achaemenid "altogether"
framātar- [LORD] N (1x) Achaemenid "lord"
fratama- [FOREMOST, HIGHEST RANKING] AJ (7x) Achaemenid "foremost"
fratara- [EARLIER] AJ (1x) Achaemenid "earlier"
fraθ [ASK] V (4x) Achaemenid "punish"
gai̯θā- [LIVESTOCK, HERD] N (1x) Achaemenid "herd"
gan [BEAT] V (30x) Achaemenid "beat to death"
gau̯b [CALL ONSELF] V (15x) Achaemenid "call oneself"
gau̯ša- [EAR] N (2x) Achaemenid "ear"
gāθu- [THRONE STAND] N (3x) Achaemenid "place"
grab [SEIZE] V (18x) Achaemenid "seize, capture"
hacā [FROM] PRP (23x) Achaemenid "from; of me, from me"
hadā [(TOGETHER) WITH] PRP (24x) Achaemenid "(together) with"
ham-dar [KEEP TOGETHER] V (1x) Achaemenid "keep together"
ham-gam [COME TOGETHER] V (6x) Achaemenid "come together, assemble"
ham-taxš [COOPERATE] V (5x) Achaemenid "apply oneself; cooperate"
hama- [THE SAME] AJ (5x) Achaemenid "the same"
hamapitar- [HAVING THE SAME FATHER] AJ (1x) Achaemenid "having the same father"
hamarana- [FIGHT] N (46x) Achaemenid "fight, battle"
hamātar- [HAVING THE SAME MOTHER] AJ (1x) Achaemenid "having the same mother"
hamiçiya [TREACHEROUS] AJ (46x) Achaemenid "treacherous, insurgent, hostile"
handugā- [REPORT] N (2x) Achaemenid "report"
haruva- [ENTIRE] AJ (4x) Achaemenid "all"
hašiya- [TRUE] AJ (1x) Achaemenid "true"
hau̯/ava- [THAT ONE] DP (142x) Achaemenid "for that reason; that one, who"
hayāparam [ONCE MORE] AV (2x) Achaemenid "once more"
haya/taya- [WHO] REL (159x) Achaemenid "that; them; which; who"
hizān- [TONGUE] N (1x) Achaemenid "tongue"
jīv [LIVE] V (2x) Achaemenid "live"
jīva- [ALIVE] AJ (2x) Achaemenid "alive, during sth.’s lifetime"
jiyamna- [LAST] AJ (1x) Achaemenid "last"
kā [WHEREVER] SBJ (5x) Achaemenid "whoever"
ka- [WHO?] QP (2x) Achaemenid "who?"
kāma- [WISH] N (4x) Achaemenid "desire"
kamna- [LITTLE] AJ (6x) Achaemenid "few"
kar [DO] V (117x) Achaemenid "build; do; make"
kāra- [PEOPLE] N (95x) Achaemenid "host; people"
kau̯fa [MOUNTAIN] N (2x) Achaemenid "mountain range; mountain"
mā [NOT] MOD (4x) Achaemenid "not"
ma- [ME, MINE] PP (80x) Achaemenid "me; mine; my"
mā-taya [SO THAT NOT] SBJ (4x) Achaemenid "so that not"
magu- [MAGIAN/MAGUS] N (12x) Achaemenid "Magian/Magus"
māh- [MONTH] N (20x) Achaemenid "month"
man [THINK] V (3x) Achaemenid "think"
man [WAIT] V (3x) Achaemenid "wait"
māniya- [SERVANTS AND SLAVES] N (1x) Achaemenid "servants and slaves"
mar [DIE] V (1x) Achaemenid "die"
martiya [MAN] N (30x) Achaemenid "man"
maškā- [HIDE] N (1x) Achaemenid "hide"
mau̯θ [FLEE] V (4x) Achaemenid "flee"
maθišta- [GREATEST] AJ (14x) Achaemenid "greatest, highest; leader"
mṛta- [DEAD] AJ (2x) Achaemenid "dead"
nāh- [NOSE] N (2x) Achaemenid "nose"
nai̯ [NOT] MOD (34x) Achaemenid "not"
nai̯ba- [BEAUTIFUL] AJ (2x) Achaemenid "beautiful; good"
nāman- [NAME] N (64x) Achaemenid "name"
nāmanāfa- [CLAN NAME] N (1x) Achaemenid "clan name"
napāt [GRANDSON] N (1x) Achaemenid "grandson"
navama- [NINTH] AJ (1x) Achaemenid "ninth"
nāviya- [CROSSING POSSIBLE ONLY BY BOAT] AJ (1x) Achaemenid "crossing possible only by boat"
nay [LEAD, BRING] V (7x) Achaemenid "bring"
ni-kan [PURGE] V (1x) Achaemenid "purge"
ni-padi [IN PURSUIT] AV (2x) Achaemenid "in pursuit"
ni-pai̯θ [WRITE DOWN] V (4x) Achaemenid "write down, inscribe"
ni-stā [ORDER] V (1x) Achaemenid "order, direct"
niš-ay [WITHDRAW] V (1x) Achaemenid "withdraw"
niyaçāraya- [GIVE BACK] V (1x) Achaemenid "give back"
nūram [NOW] AV (1x) Achaemenid "now"
pā [PROTECT] V (2x) Achaemenid "protect"
pai̯siyā [BEFORE] PRP (1x) Achaemenid "before"
parā-ar [ARRIVE] V (6x) Achaemenid "arrive"
parā-ay [SET OFF] V (13x) Achaemenid "march off; set off"
parā-bar [TAKE AWAY] V (4x) Achaemenid "carry off; take away"
paranam [EARLIER] AV (1x) Achaemenid "earlier"
pari [ABOUT] PRP (1x) Achaemenid "about"
pari-ay [OBEY A LAW] V (1x) Achaemenid "obey a law"
pari-bar [CARE FOR] V (4x) Achaemenid "care for"
paru- [MUCH] AJ (3x) Achaemenid "many; much"
paruva- [EARLIER ONE] AJ (1x) Achaemenid "earlier one"
paruvam [EARLIER] AV (5x) Achaemenid "before"
paruviyata [TIME-HONORED] AJ (3x) Achaemenid "of old"
paruzana- [WITH MANY TRIBES] AJ (1x) Achaemenid "with many tribes"
pasā [AFTER] PRP (1x) Achaemenid "after"
pasāva [AFTER] AV (74x) Achaemenid "after; then"
pati [TO] PRP (6x) Achaemenid "at; to"
pati-ā-bar [RETURN] V (1x) Achaemenid "give back"
pati-ā-van [PLEAD] V (1x) Achaemenid "plead"
pati-ay [RECEIVE A SHARE, BE DUE STH.] V (2x) Achaemenid "be due sth."
pati-fraθ [READ] V (3x) Achaemenid "read out"
pati-pā [BEWARE OF STH.] V (1x) Achaemenid "beware of sth."
patikara- [IMAGE] N (3x) Achaemenid "image"
patipada- [RETURNING TO ITS PLACE] AJ (1x) Achaemenid "returning to its place"
patiš [AGAINST] PRP (11x) Achaemenid "against"
patišam [ADD, SUPPLEMENT?] X (3x) Achaemenid "add"
pavastā- [SKIN] N (1x) Achaemenid "shell"
pitar- [FATHER] N (8x) Achaemenid "father"
puça- [SON] N (22x) Achaemenid "son"
raga- [WRATH] N (1x) Achaemenid "wrath"
rau̯cah- [DAY] N (20x) Achaemenid "day"
r,štā- [JUSTICE] N (1x) Achaemenid "law, justice"
skau̯θi- [WEAK] AJ (1x) Achaemenid "weak, powerless"
stā [SET DOWN] V (1x) Achaemenid "place oneself"
tʾa [SAY] V (80x) Achaemenid "say, proclaim, communicate"
tʾak [PASS] V (19x) Achaemenid "pass, elapse"
tʾand [APPEAR] V (1x) Achaemenid "appear"
tʾanh [SPEAK] V (25x) Achaemenid "call; order; speak"
tʾard- [YEAR] N (6x) Achaemenid "year"
tʾuva- [YOU] IP (4x) Achaemenid "you"
tau̯mā- [FAMILY] N (16x) Achaemenid "family; progeny"
tau̯mā- [STRENGTH] N (2x) Achaemenid "strength, power"
taya [SO THAT] SBJ (1x) Achaemenid "because"
tigra- [POINTED] AJ (1x) Achaemenid "pointed"
tunuvanta- [STRONG] AJ (1x) Achaemenid "strong"
tuvam [YOU] IP (5x) Achaemenid "you"
ubṛta- [WELL-TREATED] AJ (3x) Achaemenid "well-treated"
ucāra- [SUCCESSFUL] AJ (1x) Achaemenid "successful"
ud-pat [REVOLT] V (8x) Achaemenid "revolt"
ufrasta- [HEAVILY PUNISHED] AJ (1x) Achaemenid "heavily punished"
ufrašta- [HEAVILY PUNISHED] AJ (3x) Achaemenid "heavily punished"
upā [UNDER] PRP (2x) Achaemenid "under"
upa-ay [REACH] V (1x) Achaemenid "reach"
upari [ABOVE] PRP (1x) Achaemenid "in accordance with"
upari-ay [BEHAVE IN ACCORDANCE WITH] V (1x) Achaemenid "behave in accordance with"
upastā- [SUPPORT] N (22x) Achaemenid "support, aid"
ušabāri [CAMEL-BORNE] AJ (1x) Achaemenid "camel-borne"
utā [AND] CNJ (71x) Achaemenid "and"
uvādāta- [DESCENT] N (1x) Achaemenid "descent"
uvāi̯pašiya- [POSSESSION] N (1x) Achaemenid "possession"
uvamṛšiyu- [HAVING HIS OWN DEATH] AJ (1x) Achaemenid "having his own death"
uzmaya- [(STAKE) PLANTED UPRIGHT?] N (4x) Achaemenid "(stake) planted upright?"
vai̯n [SEE] V (6x) Achaemenid "look at; see"
vaj [GOUGE OUT] V (2x) Achaemenid "gouge out"
var [CHOOSE] V (3x) Achaemenid "convince"
vard [OBTAIN] V (1x) Achaemenid "obtain"
vasai̯ [VERY] AV (22x) Achaemenid "in great number; utterly"
vašnā- [WILL] N (38x) Achaemenid "desire; will"
vayam [WE] IP (2x) Achaemenid "we"
vazṛka- [GREAT] AJ (4x) Achaemenid "great"
vi-kan [DESTROY] V (4x) Achaemenid "destroy"
vi-mrad [WEAR DOWN] V (1x) Achaemenid "wear down"
vi-naθ [PERISH] V (1x) Achaemenid "destroy"
vi-tar [OVERCOME] V (2x) Achaemenid "overcome, traverse"
visa- [FULL] AJ (2x) Achaemenid "all"
vispadā [TO EVERYWHERE] AV (1x) Achaemenid "to everywhere"
viθ- [HOUSE] N (6x) Achaemenid "court; house"
vṛdana- [PLACE] N (9x) Achaemenid "place"
X [INSCRIBE?] V (1x) Achaemenid "inscribe?"
xau̯dā- [CAP] N (1x) Achaemenid "cap"
xšap- [NIGHT] N (1x) Achaemenid "night"
xšāyaθiya- [KING] N (121x) Achaemenid "king"
xšaça- [EMPIRE] N (14x) Achaemenid "authority; empire"
xšaçapāvan- [SATRAP] N (2x) Achaemenid "satrap"
xšnā/dan [REALIZE] V (2x) Achaemenid "know"
yad [WORSHIP] V (6x) Achaemenid "worship"
yadi [IF] SBJ (7x) Achaemenid "if; when"
yāna- [PRAYER] N (2x) Achaemenid "prayer"
yātā [WHILE] SBJ (10x) Achaemenid "to; until; while"
yāvā [AS LONG AS] SBJ (3x) Achaemenid "as long as"
yaθā [AS] SBJ (26x) Achaemenid "as; since; so that; when"