StAT 1 056[via atae/stat1]


Obverse
o 1o 1	IM ^mU.U-APIN-eš a-na ^m⸢mar^?⸣-[x]	(1) Letter of Daddi-ēreš to Mār-[...].
o 22	lu-[u DI-mu a-na PAB/EN-ia]	(2) [May my brother/my lord] be [well]. [I prayed] for [my brother/lord before Aššūr and Mullissu].
o 33	a-⸢na⸣ [PAB/EN-ia ina IGI aš-šur]
o 44	[ina IGI ^dNIN.LÍL ak-tar-ba]
o 55	[x x x x x x] ⸢a-ta⸣-[a]	(5) [...] Why [...] the jewels [...]? [...] Is it - that certain one - packed?
o 66	[x x x x x x ú]-de-[e]
o 77	[x x x] an [x x x] ⸢x⸣
Bottom
b.e. 8b.e. 8	ṣab-u-tú-ú ši-i
b.e. 99	an-ni-tú ú-ma-a	(b.e. 9) Check the weight of the stock of silver today with the seal of the god who saved me!
Reverse
r 10r 10	ṣib-te KUG.UD ša NA₄.KIŠIB
r 1111	ša DINGIR ša e-ṭir-an-ni
r 1212	ḫe-e-ṭe a-na ^m^dPA-re-ṣu-⸢u-a⸣	(r 12) Give (it) to Nabû-reṣūwa, that he may bring (it). Finish the jewels, as many as it is incumbent upon you (to make), here!
r 1313	di-ni lu-bi-la ú-de-e
r 1414	mar pa-ni-ka-ni ḫa-na-ka
r 1515	gu-mur 01-en lu la LAL	(r 15) Not one piece may be missing!
Top		(r 15) Not one piece may be missing!
t.e.t.e.	two identical seal impressions

Based on Karen Radner, Ein neuassyrisches Privatarchiv der Tempelgoldschmiede von Assur (Studien zu den Assur-Texten 1), 1999. Adapted by Poppy Tushingham (2018-2020) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P514502/.